王君猷花圃八绝 临清桥

· 姚勉

通渠入小池,循除㶁㶁鸣。
群鱼忽悠然,过桥闻屐声。

简要说明

这首诗描绘了王君猷花圃中临清桥周边的景色,通过描写水流、群鱼等景象,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对这一景致的喜爱与对自然灵动之美的欣赏。

逐句注释

  • “通渠入小池,循除㶁㶁鸣”:
    • 字词:“通渠”,连通的水渠;“除”,台阶;“㶁㶁”,水流声。
    • 句意:连通的水渠流入小池塘,水流沿着台阶潺潺作响。
  • “群鱼忽悠然,过桥闻屐声”:
    • 字词:“忽悠然”,自由自在、轻快的样子;“屐声”,木屐走路的声音。
    • 句意:一群鱼自由自在地游动,当有人走过桥时它们能听到木屐的声音。

现代译文

连通的水渠流进小小的池塘,
水流沿着台阶潺潺地鸣响。
一群鱼儿自由自在地游着,
有人走过桥能听到木屐响。

创作背景

姚勉生活于南宋时期,这首诗是他为王君猷的花圃所写的八首绝句之一。南宋时期文人雅士喜爱游园赏景、吟诗作画,王君猷的花圃或许是一处景致优美、富有雅趣之地,姚勉游览至此,被临清桥周边的景色所吸引,于是创作此诗以记录和赞美这一美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“通渠入小池,循除㶁㶁鸣”是动态描写,展现了水流的流动与声响;“群鱼忽悠然”描绘了鱼儿自在游动的动态,而“过桥闻屐声”则通过人过桥的声音打破宁静,又与前面的动态描写相互映衬,动静结合,使画面富有生机。
    • 以动衬静:用流水的声音和鱼儿的游动来衬托出花圃环境的清幽宁静,同时人过桥的屐声更凸显出周围环境的静谧。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,以质朴的文字生动地描绘出了眼前的景象,如“㶁㶁”一词形象地模拟出水流的声音,使读者能更直观地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、灵动的意境。水渠、小池、群鱼、桥等景物组合在一起,构成了一幅和谐的自然画面,让读者仿佛身临其境,感受到了南宋时期文人游园时那种闲适惬意的心境。