和高簿送梅 其二

· 王志道

多君时送早春葩,不减孤山处士家。
留取水窗和月看,夜深踈影正横斜。

简要说明

这首诗是王志道对高簿送梅一事的回应之作。诗中表达了对高簿送梅的感激,将高簿所送的梅花与林逋孤山的梅花相媲美,最后描绘出在水窗月下欣赏梅花疏影的美妙场景,流露出对梅花的喜爱之情。

逐句注释

  • “多君時送早春葩”:
    • 字词:“多君”,多谢你;“葩”,花,这里指梅花。
    • 句意:多谢你时常送来这早春的梅花。
  • “不減孤山處士家”:
    • 字词:“不减”,不逊色于;“孤山处士”,指北宋诗人林逋,他隐居杭州孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:你送来的梅花丝毫不逊色于林逋孤山家中的梅花。
  • “留取水窗和月看”:
    • 字词:“水窗”,临水的窗户;“和月”,连同月光。
    • 句意:我打算留在临水的窗边,伴着月光来欣赏这梅花。
  • “夜深踈影正橫斜”:
    • 字词:“踈影”,即疏影,指梅花稀疏的影子;“横斜”,形容梅花枝影错落的样子。
    • 句意:夜深人静的时候,梅花稀疏的影子正好横斜在窗前。

现代译文

多谢你时常送来这早春的梅花,
它丝毫不逊色于林逋孤山家中的那番景致。
我要留在临水的窗边,伴着月光来赏梅,
夜深时梅花稀疏的影子正横斜在窗前。

创作背景

具体创作时间不详。从诗题可知,这是王志道和高簿有关送梅的唱和之作。高簿送梅花给王志道,王志道便写下此诗表达自己的感激与对梅花的喜爱。当时文人之间常有诗词唱和的交往方式,这首诗便是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孤山处士”的典故,将高簿送的梅花与林逋所种之梅相提并论,既赞美了梅花的品质,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:通过描绘在水窗月下欣赏梅花疏影的画面,抒发了诗人对梅花的喜爱和赞美之情,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了梅花的神韵和月下赏梅的美妙意境。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种静谧、清幽的意境。夜深人静,月光洒在临水的窗边,梅花的疏影横斜,给人一种空灵、雅致的美感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人赏梅时的惬意心境。