和高簿送梅 其一

· 王志道

文如翻水艳天葩,始信才猷属故家。
为爱新吟贪咀嚼,霜髭撚断日西斜。

简要说明

这首诗是王志道和高簿送梅诗中的第一首,主要表达了对高簿才华的高度赞赏。诗人认为高簿文思敏捷、文采出众,才学属于世家风范。同时,也描绘出自己因喜爱高簿新吟之诗而反复品味,以至于捻断霜髭、直到日西斜的情景,突出对其诗作的痴迷。

逐句注释

  • “文如翻水艷天葩”:
    • 字词:“翻水”,形容文思敏捷,如水流倾泻;“艷”,这里作动词,有艳丽、出众之意;“天葩”,天上的奇葩,指极其艳丽的花朵,比喻诗文华美。
    • 句意:高簿的文章像水流倾泻一样文思泉涌,文采如同天上艳丽的花朵般出众。
  • “始信才猷屬故家”:
    • 字词:“才猷”,才能和谋略;“故家”,世家大族。
    • 句意:至此才相信高簿的才能和谋略是属于世家大族所具有的。
  • “爲愛新吟貪咀嚼”:
    • 字词:“新吟”,指高簿新创作的诗歌;“咀嚼”,原意是用牙齿磨碎食物,这里比喻对诗文的反复品味、琢磨。
    • 句意:因为喜爱高簿新创作的诗歌,所以贪婪地反复品味。
  • “霜髭撚斷日西斜”:
    • 字词:“霜髭”,白色的胡须,说明诗人年纪较大;“撚”,用手指搓转。
    • 句意:反复品味诗歌时,不知不觉把白色的胡须都捻断了,而此时太阳已经西斜。

现代译文

高簿的文章如流水般奔涌而出,文采好似天上艳丽的花朵般出众。
至此我才相信他的才能和谋略,是世家大族所独有的风范。
因为太喜爱他新创作的诗歌,我贪婪地反复品味琢磨。
不知不觉间,把白色的胡须都捻断了,此时太阳已渐渐西斜。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。从诗题“和高簿送梅”来看,应该是高簿送了有关梅花的诗给王志道,王志道写诗相和。在当时的文人交往中,以诗唱和是一种常见的文化活动,通过诗歌交流来展现才华、增进情谊。王志道在阅读高簿的诗后,被其才华所折服,从而创作了这首和诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的第一句“文如翻水艷天葩”运用比喻的手法,将高簿的文思比作翻水,将其文章比作天葩,生动形象地写出了高簿文思敏捷、文采华美的特点。
    • 夸张:“霜髭撚斷日西斜”运用夸张的手法,通过描写自己因反复品味诗歌而捻断胡须、直至日西斜的情景,突出了对高簿诗歌的喜爱和痴迷程度,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却准确地表达出了诗人对高簿才华的赞赏之情。如“文如翻水”“霜髭撚斷”等表述,简洁明了又形象生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人雅趣的意境。诗人沉醉于高簿的诗歌之中,反复品味,时光在不知不觉中流逝,展现出一种闲适、高雅的文人生活场景,同时也体现出两人之间以诗会友的深厚情谊。