及第归入江西界

· 姚勉

得得还初隠,秋风信马蹄。
此心宸极北,今日大江西。
戏彩呈君赐,擎珠教御题。
家庭真乐近,蓐食听晨鸡。

简要说明

这首诗描绘了姚勉科举及第后回到江西界内的情景,表达了他对君主的感恩之心以及即将归家享受天伦之乐的喜悦之情。

逐句注释

  • “得得还初隠,秋风信马蹄”:
    • 字词:“得得”,特意、特地;“初隐”,指当初隐居之地;“信”,任由。
    • 句意:特意回到当初隐居的地方,在秋风中任由马儿随意前行。
  • “此心宸极北,今日大江西”:
    • 字词:“宸极”,北极星,代指君主;“大江”,指长江。
    • 句意:我的心始终向着北方的君主,如今我已来到长江以西的江西地界。
  • “戏彩呈君赐,擎珠教御题”:
    • 字词:“戏彩”,指老莱子戏彩娱亲的典故,这里表示将君主的赏赐展示给家人;“擎珠”,捧着珠玉,可能指科举的荣耀;“御题”,皇帝的题字。
    • 句意:我要把君主的赏赐展示给家人看,带着科举的荣耀,仿佛它曾得到皇帝的题字一般。
  • “家庭真乐近,蓐食听晨鸡”:
    • 字词:“蓐食”,早起吃早饭;“晨鸡”,报晓的鸡。
    • 句意:家庭的真正欢乐就要到了,我早早起来吃早饭,听着报晓的鸡声。

现代译文

我特意回到当初隐居之地,
秋风中任由马儿随意前行。
我的心始终向着北方君主,
如今已来到长江以西江西。
我要展示君主赏赐给家人,
带着荣耀好似曾御笔亲题。
家庭的欢乐马上就要来到,
早起吃饭聆听报晓的鸡声。

创作背景

姚勉是南宋时期的诗人,科举及第是古代文人重要的人生转折。这首诗是他科举考中之后,回到江西界内所作。此时他不仅获得了个人仕途的成功,更感受到来自君主的恩宠,同时急切地想要回到家中与亲人分享这份荣耀和喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“秋风信马蹄”一句,通过描绘秋风中骑马的情景,烘托出诗人轻松愉悦的心情,也暗示了他在科举成功后的从容与自在。
    • 用典:“戏彩”运用老莱子戏彩娱亲的典故,既体现了诗人对家人的关爱,也表明他要将君主的恩赐带回家庭,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“家庭真乐近,蓐食听晨鸡”,以平实的语言描绘出诗人对家庭欢乐的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜悦的意境。从秋风中骑马归来,到即将与家人团聚,诗人将自己的情感融入到具体的场景之中,让读者能够感受到他内心的满足和快乐。