和岘窗韵是日也适赴座主西湖社日之䜩

· 王志道

雨余西子湿香腮,那得心情滞酒杯。
浪逐画舡分社饭,也教人道赏春来。

简要说明

这首诗描绘了雨后西湖的景象,诗人参加座主西湖社日之宴,虽雨后西湖如美人湿腮,但诗人并未沉溺于酒杯,而是乘船参与分社饭等活动,表现出诗人参与社日活动的兴致,传达出一种融入节日氛围、欣赏春日的愉悦之情。

逐句注释

  • “雨余西子湿香腮,那得心情滞酒杯”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“西子”,指西湖,将西湖比作西施;“滞”,停留、沉溺。
    • 句意:雨后的西湖就像美人西施湿润了香腮,哪有心情沉溺在酒杯之中。
  • “浪逐画舡分社饭,也教人道赏春来”:
    • 字词:“浪逐”,随意地跟随;“画舡”,装饰华丽的船;“社饭”,社日祭祀后分食的饭。
    • 句意:随意地跟着画船去参与分社饭的活动,也让别人说自己是来赏春的。

现代译文

雨后的西湖宛如美人湿润了香腮,
哪有心思只沉溺在酒杯之上。
随意地跟着画船去参与分社饭的活动,
也让旁人说自己是来欣赏这春日美景的。

创作背景

王志道为宋代人。这首诗是他参加座主举办的西湖社日宴会时所作。社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分,春社一般在立春后第五个戊日,人们会在这一天举行祭祀、聚餐等活动。诗人在雨后参加这场社日宴会,写下此诗记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“西湖”比作“西子”,把雨后的西湖比作美人湿润的香腮,生动形象地描绘出雨后西湖的娇美之态,增添了诗歌的美感和浪漫气息。
    • 叙事:通过描述自己跟随画船参与分社饭活动这一事件,展现出社日活动的热闹场景,让读者能感受到当时的节日氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但用简洁的语言勾勒出了一幅生动的西湖社日活动图。如“浪逐”一词,生动地表现出诗人随性、自在的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松愉悦、充满生活气息的意境。雨后西湖的美景与社日活动的热闹相互映衬,诗人积极参与其中,让整首诗洋溢着春日的生机与欢乐,传达出诗人对生活的热爱和对春日的喜爱之情。