岁暮

· 姚勉

岁暮仍为客,书空默自嗟。
雁声催念友,鱼鲙起思家。
廊静风鸣叶,窗虚雪入花。
醉乡聊避世,天外自寒鸦。

简要说明

这首诗以岁暮为背景,描绘了诗人客居他乡的孤独处境。通过雁声、鱼脍等意象引发对友人的思念和对家乡的眷恋,又借廊静、窗虚等环境描写烘托出冷清寂寞的氛围,最后表达了在醉乡中逃避现实的无奈,整体情感深沉而哀愁。

逐句注释

  • “岁暮仍为客,书空默自嗟”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“书空”,用手指在空中虚划字形,常表示惆怅、愤慨;“嗟”,叹息。
    • 句意:年末了自己仍然客居他乡,只能默默地在空中比划,独自叹息。
  • “雁声催念友,鱼鲙起思家”:
    • 字词:“雁声”,大雁的叫声;“鱼脍”,切细的鱼肉。
    • 句意:大雁的叫声催发了对友人的思念,看到鱼脍便勾起了对家乡的想念。
  • “廊静风鸣叶,窗虚雪入花”:
    • 字词:“廊静”,走廊寂静;“窗虚”,窗户虚空。
    • 句意:走廊寂静,风拂过树叶沙沙作响;窗户透风,雪花飘入像花一样。
  • “醉乡聊避世,天外自寒鸦”:
    • 字词:“醉乡”,指喝醉之后的境界;“聊”,姑且;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
    • 句意:姑且在醉乡中逃避现实,天外只有寒鸦自在地飞着。

现代译文

年末我依旧客居在他乡,
只能在空中比划暗自叹息。
大雁的叫声催我把友人想念,
看到鱼脍让我更把家乡惦记。
走廊寂静风把树叶吹得作响,
窗户透风雪花飘入好似飞花。
姑且在醉乡中逃避这尘世,
天外只有寒鸦自在地飞翔。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间不详,但从诗中“岁暮仍为客”可以推测,诗人在年末仍漂泊在外,可能是为了仕途奔波,也可能是躲避战乱等原因。客居他乡的孤独感,加上对国家命运的担忧,使得他在岁暮之际写下这首表达思乡念友和避世情怀的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“廊静风鸣叶,窗虚雪入花”通过描绘寂静的走廊、吹动树叶的风、飘雪的窗户等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀愁和孤独。
    • 意象烘托:“雁声”“鱼脍”“寒鸦”等意象的运用,增强了诗歌的情感表达。雁声往往代表着游子的漂泊和思念,鱼脍则勾起了诗人对家乡美食和家乡生活的回忆,寒鸦则象征着诗人孤独的心境和对现实的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“书空默自嗟”“醉乡聊避世”等语句,简洁而有力地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。从岁暮的客居,到雁声、鱼脍引发的情感,再到廊静、窗虚的环境描写,最后到醉乡和寒鸦的画面,层层递进,将诗人的思乡念友之情和避世之思融入到整个意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。