这首诗描绘了诗人春日郊野漫步的所见所闻,展现了春日生机勃勃的自然景象,表达了诗人在远离世俗的环境中忘却机心、心境清逸的快乐,最后还提及自己觅诗不成,却被午茶声吸引的有趣情境。
春日即事
行野醒春困,看山立昼晴。
鸠啼青樾破,鹭匝绿秧行。
物到忘机乐,人因远俗清。
觅诗无断句,敲板午茶声。
鸠啼青樾破,鹭匝绿秧行。
物到忘机乐,人因远俗清。
觅诗无断句,敲板午茶声。
简要说明
逐句注释
- “行野醒春困,看山立昼晴”:
- 字词:“行野”,在郊野行走;“春困”,春天容易使人困倦;“昼晴”,白天晴朗的天气。
- 句意:在郊野行走,驱散了春日的困意,站立在晴朗的白天里欣赏着山峦。
- “鸠啼青樾破,鹭匝绿秧行”:
- 字词:“鸠”,一种鸟;“青樾”,绿色的树荫;“匝”,环绕;“绿秧”,绿色的秧苗。
- 句意:鸠鸟的啼鸣声打破了绿色树荫的宁静,白鹭环绕着绿色的秧苗飞行。
- “物到忘机乐,人因远俗清”:
- 字词:“忘机”,忘却计较、巧诈之心;“远俗”,远离世俗。
- 句意:万物达到忘却机心的境界便有了快乐,人因为远离世俗而变得心境清逸。
- “觅诗无断句,敲板午茶声”:
- 字词:“觅诗”,寻找灵感作诗;“断句”,完整的诗句;“敲板”,敲打茶板,古时煮茶时会用茶板搅拌等操作。
- 句意:想要作诗却找不到完整的诗句,只听到敲打茶板煮午茶的声音。
现代译文
在郊野漫步,驱散了春日的困乏,
站立着在晴朗白昼中把青山欣赏。
鸠鸟啼鸣,打破了绿色树荫的静谧,
白鹭环绕,在绿色秧苗间自在飞翔。
万物忘却机心便能享受快乐时光,
人远离世俗方能拥有清逸的心房。
想寻觅诗句却凑不成完整篇章,
只听见敲板煮午茶那悦耳声响。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在某个春日,远离喧嚣的城市,来到郊野,在与自然的亲近中,感受到了大自然的美好与宁静,从而创作了此诗,表达自己对这种远离世俗生活的向往与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“鸠啼青樾破”的听觉描写,又有“鹭匝绿秧行”的视觉描写,将听觉与视觉感受相结合,生动地展现了春日郊野的生机与活力。
- 借景抒情:前四句描绘了郊野的自然景色,通过对鸠啼、鹭飞等景象的描写,营造出一种宁静而充满生机的氛围,从而引出后两句“物到忘机乐,人因远俗清”的情感抒发,借景表达了诗人对忘却机心、远离世俗生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了春日郊野的画面。如“鸠啼青樾破”“鹭匝绿秧行”,以灵动的笔触描绘出了生动的场景,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗人通过描绘郊野的春日景象,让读者感受到了大自然的美好与宁静,同时也体会到了诗人在这种环境中所获得的心灵上的愉悦与超脱。诗的最后以“觅诗无断句,敲板午茶声”结尾,更增添了一种闲适、悠然的氛围。