嘲燕

· 姚勉

蓬蒿塞径掩柴关,紫燕离巢更不还。
大厦连云成就日,重游帘幕有何颜。

简要说明

这首诗以燕为嘲讽对象,借燕离旧巢、大厦建成后却欲重归的行为,讽刺那些在他人落魄时离去,待其成功发达后又想攀附的人,表达了诗人对这种趋炎附势之人的鄙视。

逐句注释

  • “蓬蒿塞径掩柴关”:
    • 字词:“蓬蒿”,蓬草和蒿草,泛指杂草;“径”,小路;“柴关”,柴门。
    • 句意:杂草塞满了小路,把柴门都遮蔽了。
  • “紫燕离巢更不还”:
    • 字词:“紫燕”,燕子的一种,这里代指趋炎附势之人;“更”,再。
    • 句意:燕子离开了巢穴,再也不回来了。
  • “大厦连云成就日”:
    • 字词:“大厦”,高大的房屋;“连云”,形容大厦高耸入云。
    • 句意:高大的房屋高耸入云般建成的时候。
  • “重游帘幕有何颜”:
    • 字词:“重游”,再次回来;“帘幕”,帘子,这里指代大厦;“何颜”,有什么脸面。
    • 句意:(燕子)再次回到这大厦之中,还有什么脸面呢。

现代译文

蓬草蒿草堵住了小径,遮掩了破旧的柴门,
紫燕离开了巢穴,从此一去不返。
等到那高楼大厦高耸入云建成之日,
它再想飞进帘幕之内,又有什么脸面呢?

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会政治较为复杂,人际关系中存在着诸多趋炎附势的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在看到一些人在他人处境艰难时弃之而去,而当他人取得成功、境遇改善后又试图重新攀附的情景后有感而发,以诗来讽刺这种不良的社会风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以燕子来比喻那些趋炎附势之人,通过描写燕子离巢和想重归的行为,将自己对这类人的嘲讽和批判之情寄托其中,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 对比:诗中先描绘了“蓬蒿塞径掩柴关”的破败景象,暗示主人落魄时燕子离去;后写“大厦连云成就日”的繁荣,与前文形成鲜明对比,突出燕子前后态度的变化,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感,使读者能清晰地感受到诗人对趋炎附势者的鄙夷。
  • 意境营造:通过对环境(蓬蒿塞径、大厦连云)和燕子行为的描写,营造出一种带有批判意味的意境。让读者在脑海中浮现出燕子势利的形象,以及诗人对其不屑的神情,引发读者对这种不良社会现象的思考。