己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有抨弹之疏因成二绝一惜言者之后时二愿局面之坚凝也 其一

· 姚勉

窗纸暾红枕上知,破寒初听一声鸡。
虽无风雨潇潇度,也胜邻家晓不啼。

简要说明

这首诗以清晨听到鸡叫的情景为切入点,表达了诗人对台臣开始进行弹劾这一事件的态度。虽弹劾来得较晚,但仍值得肯定,体现了诗人对政治局面改善的期待。

逐句注释

  • “窗纸暾红枕上知,破寒初听一声鸡”:
    • 字词:“暾红”,刚升起的太阳发出的红光;“破寒”,打破寒冷的氛围。
    • 句意:躺在床上从窗纸上透出的红光知道太阳刚升起,打破寒冷寂静,第一次听到了一声鸡叫。
  • “虽无风雨潇潇度,也胜邻家晓不啼”:
    • 字词:“潇潇”,形容风雨急骤的声音;“晓不啼”,到天亮都不啼叫。
    • 句意:虽然这声鸡叫没有伴随着风雨潇潇的声势,但也胜过邻家的鸡到天亮都不啼叫。

现代译文

我躺在床上,从窗纸透出的那一抹红光知道太阳刚刚升起,打破了清晨的寒冷,我第一次听到了一声鸡叫。
虽然这鸡叫没有风雨交加的宏大场景相伴,但也比邻家那到天亮都不打鸣的鸡要强得多。

创作背景

此诗作于己未年(具体年份需结合历史进一步考证)秋末,当时蒙古军队如乌云般侵扰边境,圣明的君主果断决策,斥逐了朝中的奸臣,此时台臣才开始有弹劾的奏疏。诗人有感于此,创作此诗,一则惋惜谏言者行动迟缓,二则希望政治局面能够稳固。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中以“鸡叫”象征台臣的弹劾,“邻家晓不啼的鸡”象征那些之前不作为的官员。通过这种象征隐喻的手法,含蓄地表达了诗人对不同官员行为的态度。
    • 对比:将有鸡叫与邻家鸡不叫进行对比,突出了台臣开始弹劾这一行为虽来得晚但仍有积极意义,强调了其行动的价值。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的寓意。诗人用简洁的语言描绘了清晨的场景,并从中引出对政治现象的思考,以小见大。
  • 意境营造:营造出一种清冷的清晨氛围,通过“窗纸暾红”“破寒”“一声鸡”等意象,既展现了清晨的宁静与清冷,又暗示了政治环境的严峻。同时,也表达出诗人在期待中又略带遗憾的心境。