这首诗以渔翁问答的形式展开,描绘了一位原本可能参与运粮之事的人,如今回归平静生活,表达了对闲适自在生活的向往与憧憬。
次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 渔翁问
见说京粮旧日籯,学将湖舫入江撑。
而今归去应无事,芦笋蒿芽锦鳜羹。
而今归去应无事,芦笋蒿芽锦鳜羹。
简要说明
逐句注释
- “见说京粮旧日籯”:
- 字词:“见说”,听说;“京粮”,供应京城的粮食;“籯”,竹筐,这里指代装粮食的容器。
- 句意:听说过去是用竹筐等容器来装载供应京城的粮食。
- “学将湖舫入江撑”:
- 字词:“湖舫”,湖边的小船;“撑”,划船。
- 句意:学着把湖边的小船撑到江里去(可能是参与运粮等活动)。
- “而今归去应无事”:
- 字词:“归”,返回;“无事”,没有什么事务缠身。
- 句意:如今返回后应该没有什么事情可忙了。
- “芦笋蒿芽锦鳜羹”:
- 字词:“芦笋”“蒿芽”,都是春天的野菜;“锦鳜”,指肥美的鳜鱼;“羹”,汤。
- 句意:可以用芦笋、蒿芽和肥美的鳜鱼做汤。
现代译文
听说过去京城的粮食是用竹筐来装,
学着把湖边小船撑进江里忙。
如今归来应该没什么事啦,
采些芦笋蒿芽,煮碗肥美的鳜鱼汤。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是在社会相对稳定或者诗人看到一些人生活状态转变的情况下创作的。诗中的主人公原本可能参与和京粮运输相关的事务,如今回归平静,体现出当时人们对和平、闲适生活的一种期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描述过去参与京粮运输等事务的情景,后两句展现如今回归后悠闲自在做美食的生活,通过前后对比,突出了生活状态的转变,也表达了对闲适生活的向往。
- 想象:最后一句“芦笋蒿芽锦鳜羹”是一种想象中的生活场景,通过描绘这样美好的画面,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗歌的主题。如“见说”“而今”等词语的使用,使诗歌具有口语化的特点,亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种从忙碌到闲适的意境。前两句有一定的忙碌感,而后两句则展现出一幅宁静、美好的田园生活画面,让读者感受到一种悠然自得的氛围,体现了诗人对这种生活的憧憬。