侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其八

· 王志道

漠漠轻烟护鹊巢,杨花无赖矗天高。
粼粼白水秧畴满,省却年时灌溉劳。

简要说明

这首诗描绘了田园的自然景色和农事景象,展现出田园生活的闲适与生机,表达了诗人对田园生活的喜爱以及看到水满秧田无需灌溉的欣慰之情。

逐句注释

  • “漠漠轻烟护鹊巢”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“护”,环绕、守护。
    • 句意:弥漫的轻烟环绕守护着喜鹊的巢穴。
  • “杨花无赖矗天高”:
    • 字词:“无赖”,这里有调皮、肆意的意思;“矗”,直立、高耸。
    • 句意:杨花肆意地高高飘向天空。
  • “粼粼白水秧畴满”:
    • 字词:“粼粼”,形容水清澈、波光闪动的样子;“白水”,指清澈的水;“秧畴”,种着秧苗的田畴。
    • 句意:波光粼粼的清澈水把种着秧苗的田畴都注满了。
  • “省却年时灌溉劳”:
    • 字词:“省却”,免去、减少;“年时”,往年、常年。
    • 句意:免去了常年灌溉农田的辛劳。

现代译文

弥漫的轻烟环绕守护着喜鹊的巢穴,
调皮的杨花肆意地高高飘向天空。
波光粼粼的清水把秧田都注满了,
免去了往年灌溉农田的辛苦劳作。

创作背景

王志道侨居山中,在山居的几个月里,将眼中所见、耳中所闻的事物写成绝句,名为《田园杂兴》。这首诗便是其中之一,具体创作时间难以确定,但大致是他侨居山居期间,记录田园生活的一时闲适之趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“漠漠轻烟护鹊巢”描绘出轻烟环绕鹊巢的静态画面,而“杨花无赖矗天高”则展现了杨花飞扬的动态场景,动静结合,使田园景色更具生机。
    • 借景抒情:前两句写景,描绘了田园中自然的景象,后两句由景及事,写到水满秧田省却灌溉之劳,借田园景色和农事状况表达了诗人的闲适与欣慰之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“无赖”一词,生动地写出了杨花肆意飞扬的姿态,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过描绘轻烟、鹊巢、杨花、白水、秧畴等田园元素,营造出一种宁静、闲适、生机勃勃的田园意境,让读者感受到田园生活的美好。