沿江买鱼不得询之则前此多为官船所强取故有亦言无因成三绝 其三

· 姚勉

人间到处有鱼羹,我亦扁舟柳下横。
一任官船渠不卖,归欤鲙玉煮深铛。

简要说明

这首诗以作者买鱼不得的经历为切入点,通过描绘自己面对官船强取鱼货的豁达态度,展现了其不与权贵同流合污、悠然自得的心境,同时也委婉地批判了官船强取豪夺的不良现象。

逐句注释

  • “人间到处有鱼羹,我亦扁舟柳下横”:
    • 字词:“鱼羹”,用鱼煮成的羹汤;“扁舟”,小船。
    • 句意:人间处处都有鱼羹可以品尝,我也把小船横靠在柳树之下。
  • “一任官船渠不卖,归欤鲙玉煮深铛”:
    • 字词:“一任”,任凭;“渠”,他,这里指卖鱼人;“鲙玉”,把鱼肉切成像玉一样的薄片;“深铛”,深锅。
    • 句意:任凭官船来强买,卖鱼人不卖也罢,我还是回去把鱼肉切成薄片,放在深锅里煮着吃。

现代译文

人间处处都有美味的鱼羹,
我悠然地把小船停靠在柳树旁。
任凭官船来强买鱼货,卖鱼人不卖也无妨,
我这就回去把鱼肉切成薄片,在深锅里煮出鲜香。

创作背景

此诗创作背景与当时社会现实相关。在作者所处的时代,官船凭借权势强取民间财物的现象较为普遍。姚勉沿江买鱼时,听闻之前鱼多被官船强取,即便有鱼卖鱼人也谎称没有,于是有感而发创作了这组绝句,此为其中第三首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“人间到处有鱼羹”的普遍与“官船强取”这一特殊现象形成对比,衬托出官船行为的不合理,同时也突出了作者的豁达。通过作者面对买鱼不得的平静态度与官船的蛮横形成对比,彰显了作者的高尚品格。
    • 以小见大:从沿江买鱼这一生活小事入手,反映出当时社会上官船强取豪夺、欺压百姓的严重问题,使读者能从小事中窥见社会的大弊端。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地表达了作者的情感和态度。如“归欤鲙玉煮深铛”,用直白的语言描绘出作者回家煮鱼的情景,给人一种亲切、质朴的感觉。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅悠然的画面,作者的小船横在柳下,展现出一种闲适的意境。尽管有官船强取的不愉快事件,但作者的心境并未受到影响,依然保持着平静和豁达,这种意境体现了作者超脱尘世纷扰的精神境界。