沿江买鱼不得询之则前此多为官船所强取故有亦言无因成三绝 其二

· 姚勉

分明翠笼掩金鳞,鼓枻飘飘不可亲。
底事官船渠不卖,官人不是爱鱼人。

简要说明

这首诗以沿江买鱼不得的经历为切入点,通过描写卖鱼者有鱼却不敢卖的情景,揭示了官船强取民鱼的现象,表达了诗人对这种官府欺压百姓行为的不满与讽刺。

逐句注释

  • “分明翠笼掩金鳞,鼓枻飘飘不可亲”:
    • 字词:“翠笼”,绿色的鱼笼;“金鳞”,金色鳞片的鱼,代指鱼;“鼓枻”,划桨,这里指划船;“不可亲”,不能靠近。
    • 句意:明明看到绿色的鱼笼里藏着鱼,卖鱼人却划着船飘飘远去,无法靠近。
  • “底事官船渠不卖,官人不是爱鱼人”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“渠”,他,指卖鱼人;“官人”,当官的人。
    • 句意:为什么官船来了他不卖鱼呢,因为当官的人并不是真正爱鱼的人。

现代译文

明明看到翠绿鱼笼中藏着金色的鱼儿,
卖鱼人却划着船飘飘远去难以靠近。
为何官船来了他就不敢把鱼卖呢,
原来当官的并非是喜爱鱼的人啊。

创作背景

此诗创作于诗人沿江买鱼的过程中。当时社会存在官府欺压百姓的现象,官船常常凭借权势强取民物。诗人在买鱼时得知此前卖鱼者的鱼大多被官船强行拿走,即便有鱼也不敢售卖,于是有感而发创作了这组绝句,此为其中第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“官人不是爱鱼人”将官人表面可能装作爱鱼买鱼,实际却是强取的行为形成对比,突出了官人欺压百姓的本质。
    • 设问:“底事官船渠不卖”以设问的形式引发读者思考,自然引出后面“官人不是爱鱼人”的答案,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出卖鱼者的无奈和官人的丑恶嘴脸,使读者能清晰感受到诗人所要表达的情感。
  • 意境营造:通过描写沿江买鱼这一具体场景,营造出一种压抑、无奈的氛围,展现了百姓在官府欺压下的艰难处境,引发读者对社会不公现象的关注和思考。