侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其六

· 王志道

纺车才了办缫车,涧水当门足沤麻。
输却官租偿却债,今年犹剩百斤茶。

简要说明

这首诗描绘了山居农家的生活场景,展现了农家在完成纺织、沤麻等劳作,缴纳官租、偿还债务后,仍剩余茶叶的生活状况,表达了诗人此时闲适的心境和对田园生活的一种平淡知足之感。

逐句注释

  • “纺车才了办缫车”:
    • 字词:“纺车”,旧时纺纱的工具;“缫车”,缫丝的器具;“了”,完成。
    • 句意:纺车的活儿刚刚做完,就开始忙着准备缫丝的事情。
  • “涧水当门足沤麻”:
    • 字词:“涧水”,山间的溪水;“沤麻”,将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中,使它自然发酵,达到部分脱胶的目的。
    • 句意:门前有山涧流水,足够用来沤麻。
  • “输却官租偿却债”:
    • 字词:“输却”,缴纳完;“官租”,交给官府的租税;“偿却”,偿还完。
    • 句意:缴纳完官府的租税,偿还完欠下的债务。
  • “今年犹剩百斤茶”:
    • 字词:“犹”,还;“剩”,剩余。
    • 句意:今年还剩下一百斤茶叶。

现代译文

纺车的活计刚忙完,又要开始用缫车缫丝。
门前山涧的溪水,足够用来浸泡麻皮。
交完了官府的租税,还清了欠下的债务。
今年竟然还剩下了足足一百斤的茶叶。

创作背景

王志道是南宋时期的文人,此诗是他侨居山居之时所作。从诗的小序“聊以写一时闲适之趣”可以看出,诗人处于一种相对闲适的状态,在山居生活中,将目之所见、耳之所闻写成绝句。当时南宋社会虽然面临着诸多问题,但山居生活相对宁静,诗人通过描绘农家生活来抒发自己一时的闲适之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法,如实地记录了山居农家的生活场景和农事活动,没有过多的修饰,却生动地展现了农家的生活节奏和状态。像“纺车才了办缫车,涧水当门足沤麻”,简洁直白地勾勒出农家劳作的画面。
    • 叙事性强:按照时间顺序,从农事活动到缴纳租税、偿还债务,最后写到剩余茶叶,形成一个完整的叙事链条,使读者能清晰地了解农家一年的生活轨迹。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂。使用了“才了”“足”“输却”“偿却”“犹剩”等口语化的词汇,让诗歌具有浓厚的生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:营造出一种平淡而真实的田园生活意境。诗中描绘的农家生活虽然忙碌且要应对租税债务,但最后“今年犹剩百斤茶”又透露出一种生活的小确幸,给人一种质朴、满足的感觉,反映出诗人对这种田园生活的欣赏和享受。