赠陆伯容

· 姚勉

挂琴无壁一长吁,可是儒冠竟误儒。
好把清波回涸辙,莫教白眼哭穷途。

简要说明

这首诗是姚勉赠给陆伯容的,表达了对友人境遇的同情与感慨,同时给予友人鼓励,劝他积极寻找摆脱困境的办法,不要陷入绝望。

逐句注释

  • “挂琴无壁一长吁”:
    • 字词:“挂琴无壁”,表示连挂琴的墙壁都没有,形容生活贫困、居无定所;“长吁”,长叹。
    • 句意:连挂琴的地方都没有,不禁长叹一声。
  • “可是儒冠竟误儒”:
    • 字词:“儒冠”,读书人戴的帽子,这里指代读书人;“误”,耽误。
    • 句意:难道真是读书识字反而耽误了自己吗?
  • “好把清波回涸辙”:
    • 字词:“清波”,清澈的水波,象征希望、帮助;“涸辙”,干涸的车辙,出自《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故,比喻处于困境急待救援的人。
    • 句意:应该想办法借助外力来摆脱困境,就像用清波让干涸车辙里的鱼获得生机一样。
  • “莫教白眼哭穷途”:
    • 字词:“白眼”,相传阮籍能为青白眼,对讨厌的人就翻白眼,这里表示愤懑、不满;“穷途”,出自阮籍驾车随意而行,走到无路可走时便痛哭而返的典故,比喻陷入绝境。
    • 句意:不要像阮籍那样在穷途末路时愤懑痛哭。

现代译文

连挂琴的墙壁都没有,只能长叹一声,
难道读书识字真的耽误了我们这些读书人?
你要想办法借助外力摆脱困境,
不要像阮籍那样走到穷途末路时愤懑痛哭。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但很可能是姚勉看到友人陆伯容生活陷入困境,有感而发所作。陆伯容或许在生活、仕途等方面遭遇挫折,姚勉以诗相赠,表达关切与劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“涸辙”“白眼”“穷途”等,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深刻,同时也委婉地表达了诗人对友人的劝诫和鼓励。
    • 抒情:既有对友人困境的同情与感慨,如“挂琴无壁一长吁,可是儒冠竟误儒”,又有对友人的劝勉之情,如“好把清波回涸辙,莫教白眼哭穷途”,情真意切。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能打动人心。诗人用简洁的语言表达了深刻的情感和道理,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描述友人贫困的生活场景和引用典故,营造出一种困顿、无奈的氛围,但同时又在劝勉中透露出希望和积极向上的气息,使整首诗的意境丰富而复杂。