侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其二

· 王志道

羃羃黄云麦垅秋,牧童横笛倒骑牛。
百金买得葫芦扇,持向田头蔽日头。

简要说明

这首诗描绘了一幅田园秋景图,展现了丰收时节麦陇的景象以及牧童的悠闲姿态,还刻画了有人持扇在田头的画面,表达了诗人山居时闲适的心境和对田园生活的喜爱。

逐句注释

  • “羃羃黄云麦垅秋”:
    • 字词:“羃羃”,形容浓云密布的样子,这里形容麦浪像厚厚的云层;“黄云”,指成熟的麦子像黄色的云;“麦陇”,麦田。
    • 句意:麦田里成熟的麦子像厚厚的黄云,呈现出一派秋收的景象。
  • “牧童横笛倒骑牛”:
    • 字词:“横笛”,横着吹笛;“倒骑牛”,背对着牛的前进方向骑在牛背上。
    • 句意:牧童横着笛子,背对着前进方向骑在牛背上。
  • “百金买得葫芦扇”:
    • 字词:“百金”,这里是虚指,形容花费了一定的价钱;“葫芦扇”,形状像葫芦的扇子。
    • 句意:花了些钱买了一把葫芦形状的扇子。
  • “持向田头蔽日头”:
    • 字词:“持”,拿;“蔽”,遮挡。
    • 句意:拿着扇子到田头去遮挡太阳。

现代译文

麦田里金黄的麦浪如厚厚的黄云,呈现出秋收的景象,
牧童横着笛子,倒骑在牛背上悠闲自在。
花了些钱买了把葫芦形状的扇子,
拿着它到田头去遮挡炎炎烈日。

创作背景

王志道侨居山中数月,将眼中所见、耳中所闻的事物写成绝句,名为《田园杂兴》。虽然他表示不敢与范成大的《四时田园杂兴》相比,但也是为了书写自己一时闲适的趣味。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出是在山居期间,他被田园生活的景象所感染,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“羃羃黄云麦垅秋,牧童横笛倒骑牛”直接描绘出田园的典型场景,没有过多的修饰,却生动地展现出田园的自然风貌和生活气息。
    • 画面组合:诗中先描绘了麦陇的丰收之景,接着刻画牧童的形象,最后呈现有人持扇在田头的画面,几个画面组合在一起,构成了一幅完整的田园生活画卷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“百金买得葫芦扇,持向田头蔽日头”,以平实的语言描述日常生活中的行为,让读者能够真切地感受到田园生活的真实与质朴。
  • 意境营造:通过对田园秋景和人物活动的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生活情趣的意境。整首诗充满了乡村生活的气息,让读者仿佛置身于田园之中,感受到诗人山居时的惬意与满足。