道中即事 其九

· 姚勉

我亦欲怀三赤珠,陆郎有母繄独无。
治生复无人谏止,亦岂能有千头奴。

简要说明

这首诗借陆绩怀橘之事,表达了诗人对孝道的感慨,同时也流露出自己在治生方面的无奈,抒发了内心的复杂情感。

逐句注释

  • “我亦欲怀三赤珠,陆郎有母繄独无”:
    • 字词:“赤珠”,这里指橘子;“陆郎”,指陆绩,三国时期吴国人,他六岁时去见袁术,袁术拿出橘子招待他,陆绩藏起三个橘子,临行时橘子滚落地上,袁术问他为何,他说要带回家给母亲吃,传为美谈;“繄”,句首语气词。
    • 句意:我也想像陆绩那样怀揣三个橘子,可陆郎有母亲我却没有。
  • “治生复无人谏止,亦岂能有千头奴”:
    • 字词:“治生”,经营家业;“千头奴”,指千头羊,这里是财富的象征,据《晋书·羊祜传》记载,有人梦到给羊祜一篮棋子,说“后当得此奴千口”,后来羊祜果然拥有大量羊群。
    • 句意:我经营家业却没有人来劝谏阻止我,又怎么能够拥有像千头羊那样的财富呢。

现代译文

我也想怀揣三个橘子,
可陆郎有母亲我却没有。
经营家业也没人来劝止我,
又怎能拥有那千头羊般的财富。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在生活中经历了一些感慨,看到或想到陆绩怀橘的故事,联想到自己没有母亲,同时在治生方面也不如意,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陆绩怀橘和羊祜得千头羊两个典故,以陆绩怀橘的典故表达对母亲的思念和对孝道的向往,用羊祜得千头羊的典故来表达自己在治生方面的不如意,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直接抒发了诗人内心的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈的意境,诗人通过将自己与陆绩对比,以及对治生的感慨,展现出自己在亲情和生活上的困境,使读者能体会到诗人内心的惆怅与失落。