这首诗描绘了诗人山居的闲适生活,通过描写山居环境的幽静、自己的日常起居以及偶尔被鸟鸣惊醒后听蜂声的情景,表达了诗人内心的宁静与对闲适生活的享受。
侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一
幽居无事属山家,闭却柴门日未斜。
啼鸟一声惊梦觉,小窗闲坐听蜂衙。
啼鸟一声惊梦觉,小窗闲坐听蜂衙。
简要说明
逐句注释
- “侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔”:
- 字词:“侨寄”,寄居;“霍然”,忽然,形容时间过得快;“辄”,就;“缀成”,写成;“石湖”,指南宋诗人范成大,他有《四时田园杂兴》组诗。
- 句意:寄居在山中居所忽然已经几个月了,凡是看到的、听到的就写成绝句,取名叫《田园杂兴》,不敢和范成大相比,只是用来抒写一时闲适的情趣罢了。
- “幽居无事属山家,闭却柴门日未斜”:
- 字词:“幽居”,幽静的居所;“属”,属于;“山家”,山居人家。
- 句意:幽静地居住在这里没什么事可做,就像山居人家一样,在太阳还没西斜的时候就关上了柴门。
- “啼鸟一声惊梦觉,小窗闲坐听蜂衙”:
- 字词:“梦觉”,从梦中醒来;“蜂衙”,群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见。
- 句意:一声鸟鸣把我从梦中惊醒,我悠闲地坐在小窗前听着蜂群的喧闹声。
现代译文
寄居在山中居所忽然已过数月,
看到听到的便写成这田园杂诗。
不敢和范成大相比,
只图抒写此刻闲适的心思。
幽静山居没什么事可忙,
太阳还没西斜就关上柴门。
一声鸟鸣惊醒我的美梦,
闲坐在小窗前静听蜂群闹声。
创作背景
王志道具体的生平经历留存资料较少。从诗中可以推测,他寄居在山中一段时间,这段山居生活让他有了许多见闻和感受。他仿照范成大《四时田园杂兴》创作了自己的《田园杂兴》组诗,此诗便是其中之一,以表达自己在山居生活中的闲适情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中前两句描绘了山居环境的幽静,“闭却柴门日未斜”营造出一种静谧的氛围,是静态描写;后两句“啼鸟一声惊梦觉,小窗闲坐听蜂衙”,鸟鸣和蜂声打破了寂静,属于动态描写。动静结合,既突出了山居的宁静,又增添了生活的情趣。
- 以声衬静:用“啼鸟一声”和“蜂衙”的声音来衬托山居的幽静,鸟鸣声和蜂声越清晰,越能体现出周围环境的安静,从而进一步表现出诗人内心的宁静。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了山居生活的场景,如“幽居无事”“闭却柴门”“小窗闲坐”等,简洁明快地勾勒出诗人的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人通过描写山居的日常起居、鸟鸣和蜂声等元素,让读者仿佛身临其境,感受到他远离尘世喧嚣,享受山居生活的惬意。诗中景与情相互交融,景是闲适之景,情是闲适之情,使整首诗充满了一种悠然自得的韵味。