游下竺园

· 姚勉

穿洞扳岩日几回,瘦筇欲去复徘徊。
园丁亦怪经行数,笑道今朝官又来。

简要说明

这首诗描绘了诗人多次游览下竺园的情景,展现出诗人对下竺园的喜爱与留恋之情。通过与园丁的对话,营造出一种轻松诙谐的氛围。

逐句注释

  • “穿洞扳岩日几回”:
    • 字词:“扳”同“攀”,攀爬;“几回”,几回,多次。
    • 句意:我穿过山洞、攀爬岩石,这样的游览已经有很多次了。
  • “瘦筇欲去复徘徊”:
    • 字词:“瘦筇”,指瘦竹做的手杖,这里代指诗人自己;“徘徊”,来回走动,犹豫不决。
    • 句意:我拿着手杖本想离去,却又迟疑着舍不得离开。
  • “园丁亦怪经行数”:
    • 字词:“怪”,感到奇怪;“经行”,经过、走过,这里指游览;“数”,多次。
    • 句意:园丁也对我多次前来游览感到奇怪。
  • “笑道今朝官又来”:
    • 字词:“官”,对官员的称呼,这里指诗人,姚勉曾任校书郎等职。
    • 句意:园丁笑着说:“今天当官的您又来啦。”

现代译文

我穿过山洞、攀爬岩石,这样的游览已经有很多回了。
我拿着手杖本想离开,却又迟疑着舍不得走。
园丁也对我多次来游览感到奇怪,
笑着对我说:“今天当官的您又来啦。”

创作背景

姚勉生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,诗人可能在任职期间,有机会多次游览下竺园。下竺园景色优美,吸引诗人频频前往,诗人便记录下了这次与园丁的有趣对话。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“穿洞扳岩日几回”通过具体动作,细致地描绘出诗人游览的方式和次数之多,体现出诗人对下竺园的喜爱。
    • 对话描写:“笑道今朝官又来”通过园丁的话,生动地展现出轻松的氛围,也从侧面反映出诗人与园丁较为熟悉,进一步体现出诗人常来此地。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如口语一般,读起来亲切自然,却又生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、轻松的意境。诗人在园中徘徊不舍,与园丁友好交流,展现出一种远离尘世喧嚣的悠然自得,让人感受到下竺园独特的魅力以及诗人对它的眷恋。