再题小西湖 其一

· 姚勉

合前白倚竹扶疏,梅似逋仙柳似苏。
待向山椒结茅屋,更添伟观占江湖。

简要说明

这首诗描绘了小西湖阁前的竹、梅、柳之景,将梅比作林逋、柳比作苏轼,表达了诗人对眼前美景的喜爱,同时流露出想要在山巅结茅屋,以更好地观赏江湖伟观的愿望。

逐句注释

  • “合前白倚竹扶疏”:
    • 字词:“合”,同“阁”,楼阁;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:楼阁前白色的(事物,可能是花之类)倚靠在枝叶繁茂的竹子旁。
  • “梅似逋仙柳似苏”:
    • 字词:“逋仙”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,他种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称;“苏”,指苏轼,苏轼曾疏浚西湖,在湖中建堤,后世称为苏堤。
    • 句意:这里的梅花就像林逋一样有高洁的气质,柳树就如同苏轼治理西湖时留下的苏堤柳般有韵味。
  • “待向山椒结茅屋”:
    • 字词:“山椒”,山顶。
    • 句意:打算到山顶去建造一座茅屋。
  • “更添伟观占江湖”:
    • 字词:“伟观”,壮丽的景象。
    • 句意:这样就能增添更多壮丽的景观,尽情地观赏江湖风光。

现代译文

楼阁前白色的东西倚靠在枝叶繁茂的竹子旁,
这里的梅花如同林逋般高洁,柳树好似苏轼留下的苏堤柳有韵味。
我打算到山顶去建造一座茅屋,
这样就能增添更多壮丽景观,尽情观赏江湖风光。

创作背景

姚勉生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,诗人可能是游览小西湖时,被眼前的湖光山色、竹梅柳景所打动,激发了他对这片美景的喜爱和想要长久欣赏的愿望,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“梅”比作“逋仙”,“柳”比作“苏”,赋予了梅、柳以人的高雅气质和文化内涵,不仅生动地描绘出梅、柳的特点,还增添了诗歌的文化底蕴。
    • 托物言志:诗人通过描绘小西湖的美景,表达了自己对这种自然景观和文化氛围的向往,借景抒情,同时也暗示了自己想要追求一种宁静、高雅的生活境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失韵味。如“梅似逋仙柳似苏”一句,用简洁的文字就将梅、柳的神韵展现出来,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:诗中构建了一个充满自然之美和文化气息的意境。阁前的竹、梅、柳,山顶的茅屋,以及江湖的伟观,组合在一起形成了一幅优美、宁静且富有诗意的画面,让读者能够感受到诗人对这美好景色的沉醉和向往之情。