赠李枢干三首 其二

· 姚勉

尽道抡魁世所荣,谁知须要似王曾。
凤池身到浑闲事,如董如何岂足称。

简要说明

这首诗是姚勉赠给李枢干的,核心围绕世人对科举夺魁的看法展开。诗人认为科举夺魁虽被世人视为荣耀,但真正重要的是像王曾那样有所作为,批评了仅如董仲舒般的成就还不足以被称赞,表达了对李枢干的期许。

逐句注释

  • “尽道抡魁世所荣”:
    • 字词:“抡魁”,指在科举考试中夺取魁首;“荣”,荣耀。
    • 句意:大家都说在科举中夺取魁首是世间认为的荣耀之事。
  • “谁知须要似王曾”:
    • 字词:“王曾”,北宋时期著名政治家、诗人,连中三元,为官正直,政绩卓著。
    • 句意:谁知道(夺魁之后)需要像王曾那样(有所作为)才行。
  • “凤池身到浑闲事”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,这里代指进入朝廷中枢任职;“浑闲事”,完全是小事。
    • 句意:能进入朝廷中枢任职(在作者看来)完全是小事。
  • “如董如何岂足称”:
    • 字词:“董”,指董仲舒,西汉哲学家、思想家、政治家、教育家,提出“罢黜百家,独尊儒术”。
    • 句意:像董仲舒那样(的成就)又怎么值得称赞呢。

现代译文

大家都说科举夺魁是世间的荣耀,
谁能知道夺魁后要像王曾一样有所作为。
进入朝廷中枢任职根本不算什么大事,
就算像董仲舒那样(的成就)又哪值得称赞。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径,世人普遍以科举夺魁为荣耀。姚勉写这首诗赠给李枢干,可能李枢干在科举方面有一定成就或者即将参加科举,诗人借此诗表达自己对科举和为官成就的看法,对李枢干提出更高的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王曾”和“董仲舒”两个典故。通过王曾的例子,树立了一个为官的高标准;以董仲舒为例,进一步强调不应仅满足于已有的成就,使诗歌内涵更加丰富,表达更具说服力。
    • 对比:将世人认为的科举夺魁之荣与作者所期望的像王曾那样的作为进行对比,突出了作者对真正成就的重视,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言直白,表意明确。诗人直接表达自己的观点,没有过多的修饰,使读者能清晰地理解其意图。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对李枢干的期许。诗人不满足于世俗对科举的看法,希望李枢干能有更高的追求和更大的作为,情感积极向上。