此诗描绘了钱塘江一带江湖的宏伟景象,展现了当地国势强盛、百姓富足的繁荣局面,表达了诗人对这一地区的赞美以及对国家的美好祝愿。
赋江湖伟观
东南王气萃钱塘,襟帯江湖国势强。
万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。
帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。
欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。
万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。
帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。
欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。
简要说明
逐句注释
- “东南王气萃钱塘,襟帯江湖国势强”:
- 字词:“王气”,旧指象征帝王运数的祥瑞之气;“萃”,聚集;“襟带”,像衣襟和衣带一样环绕,此处引申为依傍、环绕。
- 句意:东南地区的王气都聚集在钱塘江一带,这里依傍江湖,使得国家的势力强盛。
- “万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰”:
- 字词:“德泽”,恩泽;“弦管”,泛指乐器,这里代指音乐;“丰穰”,丰收。
- 句意:广阔的江面上烟波浩渺,流淌着帝王的恩泽;一年四季都有音乐声,百姓们为丰收而欢乐。
- “帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香”:
- 字词:“别浦”,江河的支流;“平堤”,平坦的堤坝。
- 句意:船只回到江河的支流处,带来了丰富的鱼盐;雨过之后,平坦的堤坝上草木散发着清香。
- “欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆”:
- 字词:“赋上林”,借用司马相如作《上林赋》的典故,《上林赋》极写帝王游猎的壮观场面;“不逮”,不及。
- 句意:我想写出像《上林赋》那样的文章来赞美这景象,可惜才华不够,只能抬头再三祝愿国家万寿无疆。
现代译文
东南的王气都汇聚到了钱塘江,
这里依傍江湖让国家的势力变强。
广阔的烟波中流淌着帝王的恩泽,
四季都有音乐,百姓为丰收欢畅。
船儿归向支流,带来鱼盐满仓,
雨后的堤坝,草木散发着清香。
想写赋赞美却没有相如的才量,
只能抬头再三祝愿国家万寿无疆。
创作背景
王志道生活于南宋时期,钱唐(今杭州)是南宋都城临安所在地。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是诗人身处钱唐,目睹当地的繁华景象有感而发。南宋时期虽然偏安江南,但临安城经济繁荣,文化昌盛,此诗正是对这一地区繁荣景象的生动写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘钱塘江一带的江湖景色,如“万顷烟波”“帆归别浦”“雨过平堤”等,展现了当地的繁荣富庶,进而抒发了诗人对这一地区的赞美之情以及对国家的美好祝愿。
- 用典:“欲赋上林才不逮”运用了司马相如作《上林赋》的典故,既体现了诗人自谦才华不足,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了钱唐的壮丽景色和繁荣气象。如“四时弦管乐丰穰”“雨过平堤草木香”等诗句,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、繁荣、祥和的意境。从“东南王气萃钱唐”的大气磅礴,到“雨过平堤草木香”的清新自然,再到“举头三祝寿无疆”的美好祝愿,诗人将自然景观与人文情感相融合,使读者能够感受到钱唐地区的独特魅力和诗人内心的喜悦与祝福。