雪中雪坡十忆 其一○

· 姚勉

欲折梅花寄故人,驿无来使草成茵。
轻风细雨分寒暖,已是江南数日春。

简要说明

这首诗围绕折梅寄友展开,因驿站无使而无法寄梅,转而描绘江南在轻风细雨中已迎来几日春天的景象,流露出对友人的思念以及对江南春景的感怀。

逐句注释

  • “欲折梅花寄故人”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:想要折下一枝梅花寄给远方的老朋友。
  • “驿无来使草成茵”:
    • 字词:“驿”,驿站;“来使”,来往传递消息的使者;“茵”,垫子,这里形容草长得茂密像垫子一样。
    • 句意:可惜驿站没有来往的使者,而且地上的草已经长得很茂密了。
  • “轻风细雨分寒暖”:
    • 字词:“分寒暖”,区分出寒冷和温暖,暗示天气的变化。
    • 句意:轻柔的风和细微的雨区分出了寒冷与温暖。
  • “已是江南数日春”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区。
    • 句意:说明江南已经迎来了好几天的春天了。

现代译文

我想要折下一枝梅花寄给远方的老友,
可惜驿站没有来往的使者,地上草已如茵。
轻柔的风和细微的雨区分出冷暖变化,
原来江南已经迎来好几天的春日风光。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人身处江南,在雪中回忆一些往事或友人,产生了折梅寄友的想法。南宋时期文化艺术依然繁荣,文人之间常有诗词往来,以表达情感和交流思想,诗人或许也受到这种文化氛围的影响,从而有了此诗的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(寄情于物):以折梅寄故人来寄托对友人的思念之情,梅花在中国传统文化中象征着高洁的品格和友情,通过这一行为使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 对比衬托:“欲折梅花寄故人”的美好愿望与“驿无来使草成茵”的现实形成对比,衬托出诗人无法寄梅的遗憾。同时,用江南春日的生机与诗人内心的遗憾形成反差,更凸显出情感的复杂。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“轻风细雨分寒暖”,用简单的词语描绘出天气的变化,富有生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有遗憾又充满生机的意境。前两句营造出一种落寞的氛围,后两句则展现出江南春日的清新和生机,两种氛围相互交织,使读者能感受到诗人复杂的心境,既有对友人的思念,又有对自然变化的敏锐感知。