这首诗讲述了诗人在丙辰年冬天的一次进山寻药经历。诗人怀着让友人容颜常驻的美好愿望,在清晨入山寻找黄独,却因风雨交加、云雾缭绕、道路难辨,最终空手而归,流露出诗人的惆怅之情。
丙辰冬和乐魁声道四诗 其二
白柄长镵晓入山,欲寻黄独驻君颜。
云深路晦东风雨,惆怅空携竹笥还。
云深路晦东风雨,惆怅空携竹笥还。
简要说明
逐句注释
- “白柄长镵晓入山”:
- 字词:“镵(chán)”,一种掘土的工具;“晓”,清晨。
- 句意:手持白色手柄的长镵,在清晨时分进入山中。
- “欲寻黄独驻君颜”:
- 字词:“黄独”,一种野生植物,块根可入药;“驻君颜”,使你的容颜长久保持,有驻颜之意。
- 句意:想要寻找黄独来让你的容颜永驻。
- “云深路晦东风雨”:
- 字词:“晦”,昏暗;“东风雨”,东风带来的雨。
- 句意:山中云雾浓重,道路昏暗不清,还刮起东风下起了雨。
- “惆怅空携竹笥还”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“竹笥(sì)”,竹制的盛器。
- 句意:满怀惆怅,只能空着手带着竹笥返回。
现代译文
清晨,我手持白柄长镵走进深山,
一心想寻黄独为你留住容颜。
可山中云雾弥漫道路昏暗,
东风裹挟着冷雨肆意飘散。
最终我满怀惆怅,
只能空拿着竹笥折返。
创作背景
此诗创作于丙辰年冬天。姚勉与“乐魁声道”关系交好,“乐魁声道”可能是一位科举考试中获得魁首的姓乐名声道的人。姚勉或许听闻黄独有驻颜的功效,出于对友人的关怀,便进山去寻找黄独,结果未能如愿,于是写下此诗记录这次经历及当时的心情。但具体丙辰年对应公元哪一年,需结合姚勉的生平经历进一步考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事完整:整首诗按照事情发展的顺序,先交代清晨入山,接着说明入山目的,再描述遇到的困难,最后写空手而归的结果,层次清晰,完整地叙述了一次进山寻药的过程。
- 借景抒情:“云深路晦东风雨”这句诗描绘了山中恶劣的自然环境,不仅是对当时情景的真实描写,也烘托出诗人因未能寻得黄独而惆怅的心情,情景交融。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出事件的过程和诗人的情感。如“白柄长镵”“黄独”“竹笥”等词汇,简洁明了地勾勒出画面。
- 意境营造:通过对清晨山林、云雾、风雨等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人空手而归的惆怅心情相呼应,使读者能深刻感受到诗人当时的失落与无奈。