丙辰冬和乐魁声道四诗 其一

· 姚勉

兰芷怀思未敢言,美芹良欲献君尊。
八珍侧畔堪容得,虎豹狺狺踞九阍。

简要说明

这首诗表达了诗人向君主进献良策的愿望,同时也流露出因有小人当道,自己的建议难以被君主接纳的无奈与愤懑之情。

逐句注释

  • “兰芷怀思未敢言”:
    • 字词:“兰芷”,兰草与白芷,皆为香草,在古代常用来比喻君子、贤才或美好的品德;“怀思”,心中所想。
    • 句意:我心中怀着美好的想法却不敢轻易言说。
  • “美芹良欲献君尊”:
    • 字词:“美芹”,典故出自《列子·扬朱》,指的是自谦所献菲薄,不足当意;“君尊”,指君主。
    • 句意:我真心希望能把自己的建议献给君主。
  • “八珍侧畔堪容得”:
    • 字词:“八珍”,原指古代八种珍贵的食物,这里可引申为君主身边已有的各种良策、贤才等;“堪容得”,能够容纳。
    • 句意:我的建议或许可以在君主身边众多良策中占有一席之地。
  • “虎豹狺狺踞九阍”:
    • 字词:“狺狺”,狗叫的声音,这里形容小人凶狠地叫嚷;“九阍”,原指九天之门,后用来代指宫廷的门,这里代表君主身边。
    • 句意:可是有像虎豹一样凶狠的小人在君主身边把持着,叫嚷着阻拦。

现代译文

我心中怀着美好的想法却不敢轻易说出口,
真心想要把自己的建议献给君主。
我的建议也许能在众多良策中被接纳,
可那些像虎豹一样凶狠的小人在君主身边叫嚷着阻拦。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、内忧外患的时代。“丙辰”为宋理宗淳祐六年(1246 年)。当时南宋朝廷内部政治斗争激烈,奸佞当道,诗人虽有报国之志,想要向君主进献治国良策,却受到小人的阻碍,这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了他怀才不遇、壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“兰芷”起兴,用兰芷的美好比喻自己的美好品德和良善的想法,引起下文想要向君主进言的内容,同时也奠定了全诗情感的基调。
    • 象征手法:“虎豹狺狺踞九阍”中,“虎豹”象征着朝廷中那些专权跋扈、嫉贤妒能的小人,形象地描绘出他们的凶狠和对诗人进言的阻碍。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人将自己的想法和遭遇直接表达出来,使读者能够清晰地感受到他的情感。同时,运用“美芹”“九阍”等典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的意境。诗人有满腔的报国热情和良策却无法实现,被小人所阻,这种无奈和愤懑通过诗句传达出来,让读者仿佛能看到诗人壮志难酬的苦闷神情。