谢田贤良送莲藕

· 姚勉

京陌尘埃渴肺肠,藕莲分惠带湖香。
羡君一叶穿花底,醉吸荷筒月露凉。

简要说明

这首诗是诗人姚勉为感谢田贤良赠送莲藕而作。诗中先表达自己在京城饱受尘埃侵扰、内心干渴的状态,接着提到收到莲藕感受到其带来的湖香,最后表达对田贤良能在莲花间自在畅游、享受清凉的羡慕之情。

逐句注释

  • “京陌尘埃渴肺肠”:
    • 字词:“京陌”,京城的街道;“尘埃”,灰尘,这里象征京城的喧嚣和世俗之气;“渴肺肠”,形容内心因身处京城的环境而感到干渴、烦闷。
    • 句意:在京城的街道上,尘埃弥漫,让我的肺腑和心肠都感到干渴难耐。
  • “藕莲分惠带湖香”:
    • 字词:“分惠”,赠送;“湖香”,湖水和莲藕所带有的清新香气。
    • 句意:你赠送我莲藕,它还带着湖水的清香。
  • “羡君一叶穿花底”:
    • 字词:“一叶”,这里指小船;“穿花底”,在莲花丛中穿行。
    • 句意:我羡慕你能驾着小船在莲花丛中穿梭。
  • “醉吸荷筒月露凉”:
    • 字词:“荷筒”,荷叶制成的容器;“月露凉”,带着月光的清凉露水。
    • 句意:醉意中吸吮着荷叶中装着的带着月光的清凉露水。

现代译文

在京城的街道上,尘埃让我肺腑干渴,
你送我莲藕,它带着湖水的清香。
真羡慕你能驾着小船在莲花丛中穿行,
醉意里吸吮着荷叶中清凉的月露。

创作背景

姚勉生活在南宋时期。他可能在京城为官或求学,京城繁华热闹但也充满了世俗的喧嚣和尘埃。田贤良赠送他莲藕,他有感而发写下此诗,以表达对友人赠礼的感谢,同时也流露出对友人能亲近自然、自在生活的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将京城的“尘埃”与莲藕的“湖香”形成鲜明对比,突出了京城环境的喧嚣烦闷和莲藕带来的清新自然之感,强化了诗人对友人赠礼的感激。
    • 想象:后两句通过想象友人“一叶穿花底”“醉吸荷筒月露凉”的惬意场景,进一步表达了诗人对这种自在生活的向往和羡慕。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。如“渴肺肠”“带湖香”等表述,形象地写出了诗人的感受和莲藕的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出两种不同的意境。前两句描绘了京城喧嚣、烦闷的意境,而后两句则营造出一种清幽、自在、惬意的水乡意境,前后意境形成反差,使诗歌更具感染力,也更好地表达了诗人的情感。