这首诗围绕明堂侍祠之事展开,前两句描述了祭祀后神灵赐福、臣子从祭祀场所回到长乐宫侍奉天子的愉悦场景,后两句则发出警示,提醒人们在吉祥美好之时要保持谨慎,不可因安逸而放松,传达出一种居安思危的思想。
明堂侍祠十绝 其一○
肸蚃丰融富媪厘,班回长乐奉愉怡。
休嘉最易生安逸,翼翼当如未祼时。
休嘉最易生安逸,翼翼当如未祼时。
简要说明
逐句注释
- “肸蚃丰融富媪厘”:
- 字词:“肸蚃(xī xiǎng)”,指祭祀时神灵享用祭品的香气,引申为神灵感应;“丰融”,盛多、和乐的样子;“富媪(ǎo)”,指地神;“厘(xī)”,通“禧”,福。
- 句意:祭祀时神灵感应,十分和乐,地神赐予了丰厚的福气。
- “班回长乐奉愉怡”:
- 字词:“班回”,指祭祀结束后臣子们列队返回;“长乐”,指长乐宫,是汉代宫殿名,这里泛指宫廷;“奉愉怡”,侍奉天子,让天子愉悦。
- 句意:祭祀结束后,臣子们列队回到宫廷侍奉天子,一片愉悦祥和。
- “休嘉最易生安逸”:
- 字词:“休嘉”,美好、吉祥;“安逸”,安闲舒适。
- 句意:在吉祥美好的时候,人最容易滋生安闲舒适的心态。
- “翼翼当如未祼时”:
- 字词:“翼翼”,形容恭敬谨慎;“祼(guàn)”,古代祭祀时用酒灌地的仪式,这里“未祼时”指祭祀尚未开始、人们保持敬畏的时刻。
- 句意:应当像祭祀尚未开始时那样始终保持恭敬谨慎。
现代译文
祭祀之时神灵感应和乐,地神赐予了丰厚的福气,
祭祀结束后臣子们回到宫廷侍奉天子,一片愉悦。
在吉祥美好的时候最容易滋生安逸之心,
我们应当像祭祀还未开始时那样始终保持恭敬谨慎。
创作背景
王庭生活于宋代,明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的地方,祭祀明堂是国家重要的礼仪活动。这首诗创作于明堂侍祠这一背景下,具体创作时间难以精确知晓。当时参与祭祀的臣子们在祭祀结束后处于一种相对轻松愉悦的氛围中,诗人可能有感于这种氛围,借此诗提醒人们要居安思危,不可因一时的吉祥顺利而放松警惕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:前两句描绘了祭祀后神灵赐福、臣子侍奉天子的美好、愉悦场景,营造出一种祥和的氛围;后两句则笔锋一转,发出居安思危的警示,形成鲜明对比,使观点更加突出。
- 借事说理:诗人借助明堂侍祠这一具体事件,阐述了在顺境中要保持谨慎的道理,以具体的场景为载体,使抽象的道理更易理解和接受。
- 语言特色:语言简洁明了,用词准确。如“肸蚃丰融”生动地描绘出祭祀时神灵感应的和乐景象;“翼翼”一词形象地表现出恭敬谨慎的态度。诗句表意直接,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的思想。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种庄重、祥和、愉悦的氛围,展现出祭祀活动的圆满成功以及臣子们的喜悦之情;后两句则营造出一种严肃、警醒的意境,提醒人们不可被眼前的美好所迷惑,要时刻保持清醒和谨慎,使整首诗既有现实场景的描绘,又有深刻的思想内涵。
常见问题
《明堂侍祠十绝 其一○》的作者和朝代是什么?
《明堂侍祠十绝 其一○》的作者是王庭,页面按宋作品展示。
《明堂侍祠十绝 其一○》主要写了什么?
这首诗围绕明堂侍祠之事展开,前两句描述了祭祀后神灵赐福、臣子从祭祀场所回到长乐宫侍奉天子的愉悦场景,后两句则发出警示,提醒人们在吉祥美好之时要保持谨慎,不可因安逸而放松,传达出一种居安思危的思想。
《明堂侍祠十绝 其一○》的创作背景是什么?
王庭生活于宋代,明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的地方,祭祀明堂是国家重要的礼仪活动。这首诗创作于明堂侍祠这一背景下,具体创作时间难以精确知晓。当时参与祭祀的臣子们在祭祀结束后处于一种相对轻松愉悦的氛围中,诗人可能有感于这种氛围,借此诗提醒人们要居安思危,不可因一时的吉祥顺利而放松警惕。
《明堂侍祠十绝 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :前两句描绘了祭祀后神灵赐福、臣子侍奉天子的美好、愉悦场景,营造出一种祥和的氛围;后两句则笔锋一转,发出居安思危的警示,形成鲜明对比,使观点更加突出。 借事说理 :诗人借助明堂侍祠这一具体事件,阐述了在顺境中要保持谨慎的道理,以具体的场景为载体,使抽象的道理更易理解和接受。 语言特色 :语言简洁明了,用词准确。如“肸蚃丰融”生动地描绘...