送砚与吴元真广文

· 俞君选

插天万仞芙蓉峰,茫茫积翠连青空。
中有千年苍玉骨,山奇水怪秀所钟。
断崖绝壁不可到,虎豹守护烟萝封。
一朝良工夺天造,云斤月斧磨玲珑。
踏天下割碧云髓,往往霹雳惊蛇龙。
冰蚕吐丝织新就,罗文光莹浮青铜。
人间何处用此物,造化欲付文章公。
先生早晚运椽笔,判花视草蓬莱宫。
手挥五色补天漏,放开白日消阴虹。
坐令万物无疵疠,尽从笔底生春风。
此时浓墨书大字,正须巨石相追从。
愿公收拾此至宝,相伴他年参化工。

简要说明

这首诗是俞君选送砚台给吴元真时所作。诗中先描绘了砚台石材的产地,强调其地的奇崛与石材的珍贵;接着写良工雕琢砚台的过程;然后表达对吴元真的期许,希望他能凭借此砚在文章创作和为官任上有所作为,最后再次强调砚台的珍贵,希望它能陪伴吴元真参透造化。

逐句注释

  • “插天万仞芙蓉峰,茫茫积翠连青空”:
    • 字词:“万仞”,形容极高;“芙蓉峰”,山峰名,这里泛指高耸的山峰。
    • 句意:高耸入云的芙蓉峰,那茫茫的翠绿与青空相连。
  • “中有千年苍玉骨,山奇水怪秀所钟”:
    • 字词:“苍玉骨”,指砚台石材,将其比作千年的苍玉;“钟”,聚集。
    • 句意:山峰之中有千年的苍玉般的石材,这是山水的灵秀之气所聚集而成。
  • “断崖绝壁不可到,虎豹守护烟萝封”:
    • 字词:“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝。
    • 句意:断崖绝壁之处人难以到达,仿佛有虎豹守护,被烟雾笼罩的藤萝封锁着。
  • “一朝良工夺天造,云斤月斧磨玲珑”:
    • 字词:“云斤月斧”,形容良工的工具如神仙所用般神奇;“玲珑”,形容砚台精巧细致。
    • 句意:有一天技艺高超的工匠超越了天然造化,用神奇的工具将砚台打磨得精巧细致。
  • “踏天下割碧云髓,往往霹雳惊蛇龙”:
    • 字词:“碧云髓”,指砚台石材;“霹雳”,形容开采石材时动静大。
    • 句意:工匠踏遍天下采割碧云般的石材,开采时的动静往往如霹雳般惊到蛇龙。
  • “冰蚕吐丝织新就,罗文光莹浮青铜”:
    • 字词:“冰蚕”,传说中的蚕;“罗文”,指砚台纹理;“青铜”,形容砚台光泽。
    • 句意:如同冰蚕吐丝织成新物,砚台的纹理光洁晶莹,泛着青铜般的光泽。
  • “人间何处用此物,造化欲付文章公”:
    • 字词:“文章公”,指擅长文章的人,这里指吴元真。
    • 句意:人间哪里适合用这宝物呢,大自然想要把它交给擅长文章的您。
  • “先生早晚运椽笔,判花视草蓬莱宫”:
    • 字词:“椽笔”,大笔;“判花”,指处理公文;“视草”,为皇帝起草诏书;“蓬莱宫”,唐代宫殿名,这里泛指宫廷。
    • 句意:先生您迟早会挥动大笔,在宫廷中处理公文、起草诏书。
  • “手挥五色补天漏,放开白日消阴虹”:
    • 字词:“五色补天”,化用女娲补天的典故;“阴虹”,指邪恶势力。
    • 句意:您能像女娲一样用五色石修补天空的漏洞,驱散黑暗,让光明普照,消除邪恶。
  • “坐令万物无疵疠,尽从笔底生春风”:
    • 字词:“疵疠”,灾害、疾病。
    • 句意:能让万物没有灾害疾病,让一切从您的笔下焕发生机。
  • “此时浓墨书大字,正须巨石相追从”:
    • 字词:“巨石”,指这方砚台。
    • 句意:这时候用浓墨书写大字,正需要这方珍贵的砚台相伴。
  • “愿公收拾此至宝,相伴他年参化工”:
    • 字词:“化工”,自然的创造化育。
    • 句意:希望您收下这珍贵的宝物,让它陪伴您在未来参透自然的奥秘。

现代译文

那高耸入云的芙蓉峰,
茫茫翠绿与青空相连。
山峰中藏着千年的苍玉石材,
是山水灵秀的聚集。
断崖绝壁难以到达,
仿佛有虎豹守护,被烟萝封锁。
有一天良工超越了天然造化,
用神奇工具将砚台打磨得精巧。
踏遍天下采割碧云般的石材,
动静大得惊到蛇龙。
砚台纹理光洁如冰蚕吐丝新织,
泛着青铜般的光泽。
人间何处配用这宝物,
大自然想把它交给您这位文章大家。
先生您迟早会在宫廷挥笔,
处理公文、起草诏书。
您能像女娲补天般消除灾祸,
驱散黑暗,带来光明。
能让万物远离灾害,
笔下焕发生机。
这时用浓墨写大字,
正需要这方砚台相伴。
希望您收下这珍宝,
让它陪您参透自然奥秘。

创作背景

此诗创作背景具体时间难以确定。俞君选送砚台给吴元真,吴元真可能是一位擅长文章、有才华且可能有仕途发展的人。俞君选通过这首诗,一方面强调砚台的珍贵,另一方面表达对吴元真的赞美与期许,希望他能在文学创作和为官之路上取得成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:如“插天万仞芙蓉峰”“踏天下割碧云髓,往往霹雳惊蛇龙”等句,运用夸张的手法描绘山峰的高耸和开采石材的动静,突出了砚台石材的难得与珍贵。
    • 用典:“手挥五色补天漏”化用女娲补天的典故,赋予吴元真以拯救苍生、消除灾祸的形象,表达对他的高度期许。
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘砚台石材的产地和开采、雕琢过程,为实写;后半部分对吴元真的期许则为虚写,虚实结合,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言富有气势,如“插天”“万仞”“茫茫”“霹雳”等词汇的运用,营造出宏大的氛围;同时用词优美,如“冰蚕吐丝”“罗文光莹”等描写,展现出砚台的精致。
  • 意境营造:通过对砚台石材产地奇景的描绘,营造出一种神秘、奇崛的意境;对吴元真的期许部分则营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达出对友人的美好祝愿。

常见问题

《送砚与吴元真广文》的作者和朝代是什么?

《送砚与吴元真广文》的作者是俞君选,页面按元作品展示。

《送砚与吴元真广文》主要写了什么?

这首诗是俞君选送砚台给吴元真时所作。诗中先描绘了砚台石材的产地,强调其地的奇崛与石材的珍贵;接着写良工雕琢砚台的过程;然后表达对吴元真的期许,希望他能凭借此砚在文章创作和为官任上有所作为,最后再次强调砚台的珍贵,希望它能陪伴吴元真参透造化。

《送砚与吴元真广文》的创作背景是什么?

此诗创作背景具体时间难以确定。俞君选送砚台给吴元真,吴元真可能是一位擅长文章、有才华且可能有仕途发展的人。俞君选通过这首诗,一方面强调砚台的珍贵,另一方面表达对吴元真的赞美与期许,希望他能在文学创作和为官之路上取得成就。

《送砚与吴元真广文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :如“插天万仞芙蓉峰”“踏天下割碧云髓,往往霹雳惊蛇龙”等句,运用夸张的手法描绘山峰的高耸和开采石材的动静,突出了砚台石材的难得与珍贵。 用典 :“手挥五色补天漏”化用女娲补天的典故,赋予吴元真以拯救苍生、消除灾祸的形象,表达对他的高度期许。 虚实结合 :诗的前半部分描绘砚台石材的产地和开采、雕琢过程,为实写;后半部分对吴元真的期许则为虚...