楚东岁暮

· 吴锡畴

楼高霜冷漏声迟,独立阑干忆别离。
明月一奁磨后镜,疏星几点劫残棋。
岁寒时节难为客,老日头颅尽付诗。
颇觉凄凉无晤语,临风说与冻梅知。

简要说明

这首诗描绘了岁暮时分诗人独自登楼的所见所感,表达了对离人的思念、客居他乡的孤寂以及年老仍以诗为伴的感慨,流露出一种凄凉的心境。

逐句注释

  • “楼高霜冷漏声迟,独立阑干忆别离”:
    • 字词:“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音;“阑干”,栏杆。
    • 句意:在高楼上,霜气寒冷,漏壶滴水的声音迟缓,我独自站在栏杆边回忆着与友人的离别。
  • “明月一奁磨后镜,疏星几点劫残棋”:
    • 字词:“奁”,女子梳妆用的镜匣;“劫”,围棋术语,指双方在局部地区反复争夺。
    • 句意:明月像梳妆匣里磨好的镜子,疏落的星星如同劫后残留的棋子。
  • “岁寒时节难为客,老日头颅尽付诗”:
    • 字词:“难为客”,客居他乡的艰难;“老日头颅”,指年老。
    • 句意:在这寒冷的岁暮时节,客居他乡实在艰难,年老了只能把心思都寄托在诗歌里。
  • “颇觉凄凉无晤语,临风说与冻梅知”:
    • 字词:“晤语”,对面交谈;“冻梅”,在寒冷中开放的梅花。
    • 句意:我深感凄凉却无人可以交谈,只好迎着寒风把心事说给那在寒冷中绽放的梅花听。

现代译文

高楼上寒霜冰冷,漏声迟缓,
我独自凭栏,回忆着离别的忧伤。
明月如梳妆匣里磨好的镜子般明亮,
疏星似劫后残留的棋子般稀落。
在这岁暮天寒时客居他乡真难,
年老了只能把一切都交付给诗章。
我满心凄凉却无人能倾诉衷肠,
迎着寒风把心事说给冻梅来听。

创作背景

吴锡畴生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗创作于岁暮时分,从诗中“难为客”可以推测诗人可能客居他乡,在寒冷孤寂的岁末,引发了他对离别的回忆、对自身境遇的感慨以及内心的凄凉之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“明月一奁磨后镜,疏星几点劫残棋”运用比喻的手法,将明月比作磨好的镜子,疏星比作劫后残留的棋子,形象地描绘出夜空的景象,富有画面感。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘高楼、霜冷、漏声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后面抒发情感做铺垫;后两句“临风说与冻梅知”借向冻梅倾诉心事,进一步抒发了内心的孤独和凄凉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“霜冷”“漏声迟”等词语,生动地描绘出环境的寒冷和寂静;“磨后镜”“劫残棋”等比喻新颖独特,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。岁暮的寒霜、高楼、明月、疏星等景象,以及诗人独自凭栏的形象,共同构成了一个充满愁绪的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和凄凉。

常见问题

《楚东岁暮》的作者和朝代是什么?

《楚东岁暮》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《楚东岁暮》主要写了什么?

这首诗描绘了岁暮时分诗人独自登楼的所见所感,表达了对离人的思念、客居他乡的孤寂以及年老仍以诗为伴的感慨,流露出一种凄凉的心境。

《楚东岁暮》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗创作于岁暮时分,从诗中“难为客”可以推测诗人可能客居他乡,在寒冷孤寂的岁末,引发了他对离别的回忆、对自身境遇的感慨以及内心的凄凉之感。

《楚东岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“明月一奁磨后镜,疏星几点劫残棋”运用比喻的手法,将明月比作磨好的镜子,疏星比作劫后残留的棋子,形象地描绘出夜空的景象,富有画面感。 借景抒情 :诗的前两句通过描绘高楼、霜冷、漏声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后面抒发情感做铺垫;后两句“临风说与冻梅知”借向冻梅倾诉心事,进一步抒发了内心的孤独和凄凉。 语言特色 :语言清新自然,...