夜雨

· 吴锡畴

漠漠春阴未肯晴,空阶滴点到平明。
应知不入笙歌耳,来作愁人枕畔声。

简要说明

此诗以“夜雨”为主题,描绘了春雨连绵不断从夜晚下到天明的情景,通过对比“笙歌耳”与“愁人”对雨声的不同感受,抒发了诗人内心的愁绪。

逐句注释

  • “漠漠春阴未肯晴”:
    • 字词:“漠漠”,形容云烟密布、景色迷茫的样子;“春阴”,春天阴沉的天气。
    • 句意:春天里阴沉沉的天气迷迷茫茫,始终不肯放晴。
  • “空阶滴点到平明”:
    • 字词:“空阶”,空旷的台阶;“平明”,天刚亮的时候。
    • 句意:雨滴落在空旷的台阶上,点点滴滴一直响到天亮。
  • “应知不入笙歌耳”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里代指那些沉浸在欢乐中的人。
    • 句意:应该知道这雨声不会进入那些沉浸在笙歌欢乐中的人的耳朵里。
  • “来作愁人枕畔声”:
    • 字词:“愁人”,发愁的人;“枕畔”,枕头边。
    • 句意:却来成为发愁的人枕边扰人的声音。

现代译文

春天里阴云密布,迷迷茫茫,一直不肯放晴,
雨滴落在空旷的台阶上,点点滴滴直到天明。
这雨声该知道不会被那些沉醉在笙歌中的人听到,
却偏偏来到我这发愁人的枕边,声声作响。

创作背景

吴锡畴生活在南宋末年,当时国家局势动荡不安,社会处于风雨飘摇之中。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景,他可能目睹了国家的衰亡、百姓的疾苦,心中充满了忧愁和无奈。在一个春雨连绵的夜晚,他触景生情,借夜雨抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“笙歌耳”与“愁人”进行对比,那些沉浸在欢乐中的人听不到雨声,而发愁的诗人却被雨声扰得心烦意乱,突出了诗人内心的愁苦。
    • 拟人:“应知不入笙歌耳,来作愁人枕畔声”,赋予雨声以人的情感和意识,仿佛雨声是有意避开欢乐之人,而专门来困扰愁人,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“漠漠”“点点滴滴”等词语,生动地描绘出春雨的特点和氛围。
  • 意境营造:通过描写阴沉的天气、空旷台阶上的雨滴声,营造出一种孤寂、凄凉的意境。这种意境与诗人内心的愁绪相呼应,情景交融,使读者更能感受到诗人的忧愁与无奈。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

此诗以“夜雨”为主题,描绘了春雨连绵不断从夜晚下到天明的情景,通过对比“笙歌耳”与“愁人”对雨声的不同感受,抒发了诗人内心的愁绪。

《夜雨》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋末年,当时国家局势动荡不安,社会处于风雨飘摇之中。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景,他可能目睹了国家的衰亡、百姓的疾苦,心中充满了忧愁和无奈。在一个春雨连绵的夜晚,他触景生情,借夜雨抒发内心的愁绪。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“笙歌耳”与“愁人”进行对比,那些沉浸在欢乐中的人听不到雨声,而发愁的诗人却被雨声扰得心烦意乱,突出了诗人内心的愁苦。 拟人 :“应知不入笙歌耳,来作愁人枕畔声”,赋予雨声以人的情感和意识,仿佛雨声是有意避开欢乐之人,而专门来困扰愁人,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“漠漠”“...