这首诗以月夜为背景,抒发了诗人年老之感、对时光流逝的感慨、对故乡的思念以及与友人交游之约落空的惆怅。通过对自然景象的描绘,将多种复杂情感融入其中。
对月有怀
破晴斜月入帘阴,鬓影萧骚老不禁。
九十日春风与雨,百千年事后犹今。
牡丹红褪残妆面,杜宇声寒故国心。
眼底交游期又误,飞鸿杳杳鲤沈沈。
九十日春风与雨,百千年事后犹今。
牡丹红褪残妆面,杜宇声寒故国心。
眼底交游期又误,飞鸿杳杳鲤沈沈。
简要说明
逐句注释
- “破晴斜月入帘阴,鬓影萧骚老不禁”:
- 字词:“帘阴”,帘子的阴影;“萧骚”,稀疏、衰落的样子;“不禁”,经受不住。
- 句意:雨过天晴,斜月的光辉照进帘子的阴影里,看到自己稀疏的鬓发,感慨年老已难以承受岁月的消磨。
- “九十日春风与雨,百千年事后犹今”:
- 字词:“九十日”,指整个春天;“事后犹今”,过去的事情到现在依然如此。
- 句意:整个春天都在风雨中度过,千百年来的事情,到如今依旧是这般模样,暗示世事无常却又循环往复。
- “牡丹红褪残妆面,杜宇声寒故国心”:
- 字词:“牡丹红褪”,牡丹花凋谢;“杜宇”,杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇所化,其叫声凄切,常被用来表达思乡之情。
- 句意:牡丹花凋谢,就像美人残败的妆容;杜鹃鸟凄寒的叫声勾起了诗人对故乡的思念之情。
- “眼底交游期又误,飞鸿杳杳鲤沈沈”:
- 字词:“交游期”,与朋友交往的约定;“飞鸿杳杳”,指大雁飞得遥远不见踪影;“鲤沈沈”,典出“鱼传尺素”,这里指鱼沉入水底,没有消息,代指没有友人的音信。
- 句意:与朋友的交往之约又一次错过了,大雁飞得无影无踪,鱼也沉入水底,没有友人的任何消息。
现代译文
雨过天晴,斜月的清辉洒入帘影之中,
看着镜中稀疏的鬓发,我已难禁年老的感伤。
整个春天都在风雨中度过,
千百年来的事,到如今依旧这般模样。
牡丹花已凋谢,好似美人残败的妆容,
杜鹃鸟寒凄的叫声,勾起我对故乡的思念。
与朋友的交往之约又一次错过,
大雁远去不见踪迹,也没有友人的音信。
创作背景
吴锡畴生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,诗人可能在暮春时节,年老体弱,感慨时光易逝、世事无常,同时对故乡充满思念,又因与友人的约定落空而感到惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“破晴斜月入帘阴”营造出一种清冷的氛围,暗示诗人内心的孤寂;“牡丹红褪残妆面”以牡丹花的凋谢象征美好事物的消逝,表达时光流逝的感慨;“杜宇声寒故国心”借杜鹃鸟的叫声抒发思乡之情。
- 对比衬托:“九十日春风与雨,百千年事后犹今”将短暂的春天风雨与漫长的千年世事进行对比,衬托出世事的无常与循环,凸显诗人对时光和世事的深刻思考。
- 语言特色:语言典雅而富有韵味,用词精准。如“萧骚”“寒”等词,生动地描绘出诗人年老的状态和内心的凄凉;“杳杳”“沈沈”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,也更好地表现出友人音信全无的失落感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从斜月入帘到牡丹残败,再到杜鹃啼鸣、雁杳鱼沉,一系列的景象组合在一起,将诗人的年老之感、时光之叹、思乡之情和交游之憾融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心复杂而深沉的情感。
常见问题
《对月有怀》的作者和朝代是什么?
《对月有怀》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《对月有怀》主要写了什么?
这首诗以月夜为背景,抒发了诗人年老之感、对时光流逝的感慨、对故乡的思念以及与友人交游之约落空的惆怅。通过对自然景象的描绘,将多种复杂情感融入其中。
《对月有怀》的创作背景是什么?
吴锡畴生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,诗人可能在暮春时节,年老体弱,感慨时光易逝、世事无常,同时对故乡充满思念,又因与友人的约定落空而感到惆怅。
《对月有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“破晴斜月入帘阴”营造出一种清冷的氛围,暗示诗人内心的孤寂;“牡丹红褪残妆面”以牡丹花的凋谢象征美好事物的消逝,表达时光流逝的感慨;“杜宇声寒故国心”借杜鹃鸟的叫声抒发思乡之情。 对比衬托 :“九十日春风与雨,百千年事后犹今”将短暂的春天风雨与漫长的千年世事进行对比,衬托出世事的无常与循环,凸显诗人对时光和...