醉起

· 吴锡畴

水宿篙师报歇程,维舟聊此问旗亭。
醉来顿觉乡愁失,苦被霜风吹又醒。

简要说明

这首诗描述了诗人乘船途中暂歇饮酒,醉酒后乡愁消散,却又被霜风吹醒,乡愁复来的情景,抒发了诗人浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “水宿篙师报歇程”:
    • 字词:“水宿”,指在船上过夜;“篙师”,撑船的船夫;“歇程”,停止行程。
    • 句意:在船上过夜后,撑船的船夫告知行程要暂时停止。
  • “维舟聊此问旗亭”:
    • 字词:“维舟”,系船,停船;“聊”,姑且;“旗亭”,指酒馆,古时酒馆前多悬挂酒旗。
    • 句意:把船系好,姑且在这里打听一下哪里有酒馆。
  • “醉来顿觉乡愁失”:
    • 字词:“顿觉”,顿时觉得;“失”,消失。
    • 句意:喝醉之后顿时感觉乡愁都消失了。
  • “苦被霜风吹又醒”:
    • 字词:“苦被”,苦于被;“霜风”,寒冷的秋风。
    • 句意:可恼的是被寒冷的秋风吹得又清醒过来。

现代译文

在船上过了一夜,撑船的船夫告知行程要暂停,
我把船系好,姑且在这里打听哪儿有酒馆。
喝醉之后顿时感觉那浓浓的乡愁都消散了,
可恼的是被寒冷的秋风吹得又清醒过来,乡愁重又袭来。

创作背景

吴锡畴生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗应是他在漂泊途中所作,具体时间难以确切知晓。在漂泊过程中,他思乡心切,当乘船暂时停歇时,借酒消愁,从而写下了这首表达自己羁旅思乡之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前半部分写醉酒后乡愁消失,给人一种解脱之感;后半部分笔锋一转,写被霜风吹醒后乡愁复来,更凸显出乡愁的浓烈和难以排遣。
    • 借事抒情:通过描写乘船歇程、问酒馆、醉酒、被风吹醒等一系列事件,将思乡之情融入其中,使情感表达更加自然真实。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“醉来顿觉乡愁失,苦被霜风吹又醒”,直白地表达出醉酒前后心境的变化,却蕴含着深深的情感。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中描绘了在船上暂歇、在秋风中清醒的场景,秋风的寒冷更增添了诗人内心的凄凉和思乡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人漂泊在外的孤独与对家乡的思念。

常见问题

《醉起》的作者和朝代是什么?

《醉起》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《醉起》主要写了什么?

这首诗描述了诗人乘船途中暂歇饮酒,醉酒后乡愁消散,却又被霜风吹醒,乡愁复来的情景,抒发了诗人浓浓的思乡之情。

《醉起》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗应是他在漂泊途中所作,具体时间难以确切知晓。在漂泊过程中,他思乡心切,当乘船暂时停歇时,借酒消愁,从而写下了这首表达自己羁旅思乡之情的诗作。

《醉起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分写醉酒后乡愁消失,给人一种解脱之感;后半部分笔锋一转,写被霜风吹醒后乡愁复来,更凸显出乡愁的浓烈和难以排遣。 借事抒情 :通过描写乘船歇程、问酒馆、醉酒、被风吹醒等一系列事件,将思乡之情融入其中,使情感表达更加自然真实。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“醉来顿觉乡愁失,苦被霜风吹又醒”,直白地表达出醉酒前后心境的...