姑苏晚泊

· 吴锡畴

有味吟边景,无愁醉里身。
如何连夜梦,只是到家频。
更永迟留月,梅寒漏泄春。
吴王台下泊,访古待清晨。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在姑苏晚泊时的所见所感。诗中先写吟诗观景、醉酒无忧的惬意,接着笔锋一转,道出连夜梦回家乡的思乡之情,随后描绘了夜晚留月、梅花报春的景象,最后表达了在吴王台下泊船,打算清晨访古的意愿,情感丰富,既有惬意又有思乡,还有对古迹的探寻之情。

逐句注释

  • “有味吟边景,无愁醉里身”:
    • 字词:“吟边景”,吟诗时身边的景色;“醉里身”,醉酒后的身体状态。
    • 句意:吟诗时身边的景色饶有滋味,醉酒后的身体没有忧愁。
  • “如何连夜梦,只是到家频”:
    • 字词:“如何”,为什么;“到家频”,频繁梦到回到家中。
    • 句意:为什么接连几夜的梦,只是频繁地梦到回到家中。
  • “更永迟留月,梅寒漏泄春”:
    • 字词:“更永”,夜更漫长;“迟留月”,月亮停留;“漏泄春”,透露春天的消息。
    • 句意:夜更漫长月亮停留,寒梅透露着春天的消息。
  • “吴王台下泊,访古待清晨”:
    • 字词:“吴王台”,指春秋时期吴王所建的高台;“访古”,寻访古迹。
    • 句意:在吴王台下泊船,等待清晨去寻访古迹。

现代译文

吟诗时身边的景色多么有滋味,
醉酒后身心没有一丝的忧愁。
可为什么接连几夜的梦境里,
总是频繁地梦到回到了家中。
夜如此漫长月亮迟迟不离去,
寒梅在冷意中透露春的消息。
在吴王台下把小船静静停泊,
等待清晨去寻访那古老遗迹。

创作背景

吴锡畴生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在外出游历途中,于姑苏晚泊时所作。诗人远离家乡,在旅途的漂泊中,面对异乡景色,心中既有旅途的惬意,又难免涌起思乡之情,同时对当地古迹也充满了探寻的兴趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“有味吟边景,无愁醉里身”营造出一种惬意无忧的氛围,而后两句“如何连夜梦,只是到家频”则突然转折,将表面的惬意与内心深处的思乡之情形成鲜明对比,更突出了思乡之切。
    • 借景抒情:“更永迟留月,梅寒漏泄春”通过描写漫长的夜、停留的月以及透露春讯的寒梅等景色,抒发了诗人在异乡的复杂情感,既有对美景的欣赏,也有淡淡的孤寂和思乡的愁绪。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“有味”“无愁”“到家频”等词语,简洁直白,却生动地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带期待的意境。姑苏夜晚的景色,如留月、寒梅等,给人一种清冷的感觉,体现出诗人漂泊异乡的孤寂;而“访古待清晨”又透露出诗人对古迹的期待,为整首诗增添了一份文化气息和探索的欲望。

常见问题

《姑苏晚泊》的作者和朝代是什么?

《姑苏晚泊》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《姑苏晚泊》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在姑苏晚泊时的所见所感。诗中先写吟诗观景、醉酒无忧的惬意,接着笔锋一转,道出连夜梦回家乡的思乡之情,随后描绘了夜晚留月、梅花报春的景象,最后表达了在吴王台下泊船,打算清晨访古的意愿,情感丰富,既有惬意又有思乡,还有对古迹的探寻之情。

《姑苏晚泊》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在外出游历途中,于姑苏晚泊时所作。诗人远离家乡,在旅途的漂泊中,面对异乡景色,心中既有旅途的惬意,又难免涌起思乡之情,同时对当地古迹也充满了探寻的兴趣。

《姑苏晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“有味吟边景,无愁醉里身”营造出一种惬意无忧的氛围,而后两句“如何连夜梦,只是到家频”则突然转折,将表面的惬意与内心深处的思乡之情形成鲜明对比,更突出了思乡之切。 借景抒情 :“更永迟留月,梅寒漏泄春”通过描写漫长的夜、停留的月以及透露春讯的寒梅等景色,抒发了诗人在异乡的复杂情感,既有对美景的欣赏,也有淡淡的孤寂和思乡的愁绪。...