荆溪舟中对月

· 吴锡畴

历眼旬余半,终宵月在天。
若将今岁看,仅有此番圆。
寒逼鸿洲外,光摇螘瓮边。
家山千里远,应共一婵娟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在荆溪舟中对月的所见所感,通过对明月的描写,抒发了时光易逝、团圆难得的感慨,同时也表达了对千里之外家乡的思念之情。

逐句注释

  • “历眼旬余半,终宵月在天”:
    • 字词:“历眼”,犹转眼;“旬余半”,半个多月。
    • 句意:转眼间半个多月过去了,整个夜晚月亮都挂在天空。
  • “若将今岁看,仅有此番圆”:
    • 字词
    • 句意:如果从今年来看,仅仅只有这一次月亮如此圆满。
  • “寒逼鸿洲外,光摇螘瓮边”:
    • 字词:“鸿洲”,大雁栖息的沙洲;“螘瓮”,蚂蚁聚集的水瓮,这里指船边。
    • 句意:寒冷的气息似乎从大雁栖息的沙洲外逼来,月光在船边摇晃闪烁。
  • “家山千里远,应共一婵娟”:
    • 字词:“家山”,家乡;“婵娟”,本意指美好的样子,这里代指月亮。
    • 句意:家乡远在千里之外,家乡的亲人们应该和我共赏这同一轮明月。

现代译文

转眼间半个多月就过去了,
整个夜晚明月都高悬在天空。
如果算起来今年一整年,
也只有这一次月亮如此圆满。
寒冷的气息从大雁洲外逼来,
月光在船边摇晃闪烁不停。
家乡远在千里之外的地方,
亲人们应该和我共赏这明月。

创作背景

吴锡畴生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外漂泊期间,于荆溪舟中对月有感而作。当时他远离家乡,看到圆满的明月,不禁引发了对时光、团圆以及家乡的诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将时光的流逝(“历眼旬余半”)与月亮的圆满(“仅有此番圆”)进行对比,衬托出团圆的难得和时光的易逝,强化了诗人内心的感慨。
    • 情景交融:前两联写时间和月亮,为后面的抒情做铺垫;颈联“寒逼鸿洲外,光摇螘瓮边”,通过描写寒冷的氛围和摇晃的月光,营造出一种孤寂、清冷的意境,将诗人内心的孤独与思乡之情融入其中;尾联直接抒发对家乡的思念,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“历眼”“仅有”等词,简洁而有力地表现出时光的匆匆和团圆的珍贵。
  • 意境营造:通过对明月、寒洲、光摇等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。在这样的意境中,诗人对家乡的思念之情更加浓郁,使读者能够深刻感受到他内心的孤独与对家乡的眷恋。

常见问题

《荆溪舟中对月》的作者和朝代是什么?

《荆溪舟中对月》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《荆溪舟中对月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在荆溪舟中对月的所见所感,通过对明月的描写,抒发了时光易逝、团圆难得的感慨,同时也表达了对千里之外家乡的思念之情。

《荆溪舟中对月》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外漂泊期间,于荆溪舟中对月有感而作。当时他远离家乡,看到圆满的明月,不禁引发了对时光、团圆以及家乡的诸多感慨。

《荆溪舟中对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将时光的流逝(“历眼旬余半”)与月亮的圆满(“仅有此番圆”)进行对比,衬托出团圆的难得和时光的易逝,强化了诗人内心的感慨。 情景交融 :前两联写时间和月亮,为后面的抒情做铺垫;颈联“寒逼鸿洲外,光摇螘瓮边”,通过描写寒冷的氛围和摇晃的月光,营造出一种孤寂、清冷的意境,将诗人内心的孤独与思乡之情融入其中;尾联直接抒发对家乡的思念,...