这首诗描绘了秋夜的凄凉之景,抒发了诗人年老昏花、多愁善感的情怀,表达了他不趋时逐利、坚守自我的高尚品格。
秋夜
寂寂虚堂风露凉,边声惊听雁南翔。
短筇梦涉秋三迳,长笛思乘月一航。
老眼添昏如浊镜,吟怀多感类寒螀。
久知拙不趁时样,肯羡东邻鬭靓妆。
短筇梦涉秋三迳,长笛思乘月一航。
老眼添昏如浊镜,吟怀多感类寒螀。
久知拙不趁时样,肯羡东邻鬭靓妆。
简要说明
逐句注释
- “寂寂虚堂风露凉,边声惊听雁南翔”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“虚堂”,空荡的厅堂;“边声”,边境上的声音,这里泛指秋天自然界的声音;“翔”,飞翔。
- 句意:寂静的空堂里秋风和露水带来凉意,听到秋天的声音,惊觉大雁正向南飞翔。
- “短筇梦涉秋三迳,长笛思乘月一航”:
- 字词:“短筇”,短竹杖;“涉”,走过;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“长笛”,一种管乐器;“航”,船。
- 句意:梦中拄着短竹杖走过秋天的小路,想着能在月光下乘船吹着长笛。
- “老眼添昏如浊镜,吟怀多感类寒螀”:
- 字词:“老眼”,老年人的眼睛;“浊镜”,浑浊的镜子;“吟怀”,作诗的情怀;“寒螀”,寒蝉。
- 句意:年老的眼睛更加昏花,就像浑浊的镜子,作诗的情怀多有感慨,如同寒蝉的哀鸣。
- “久知拙不趁时样,肯羡东邻鬭靓妆”:
- 字词:“拙”,笨拙,这里指自己不善迎合;“趁时样”,迎合时尚;“肯”,岂肯;“鬭靓妆”,比赛艳丽的妆容。
- 句意:早就知道自己笨拙,不能迎合时尚,怎么会羡慕东邻女子去比赛艳丽的妆容呢。
现代译文
寂静的空堂里秋风和露水带来阵阵凉意,
听到秋声惊觉大雁正往南方展翅飞翔。
梦中拄着短竹杖漫步在秋天的小径,
想着能在月光下乘船吹起悠扬的长笛。
年老的眼睛愈发昏花像浑浊的镜子,
作诗的情怀感慨万千似寒蝉的悲啼。
早就明白自己不善迎合这世俗风尚,
怎会羡慕东邻女子去比拼艳丽妆容。
创作背景
吴锡畴生活在南宋末年,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,在那个风雨飘摇的年代,诗人面对国家的局势和自身的境遇,借秋夜之景抒发自己内心的感慨,表达了对现实的不满和对高尚品格的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过“寂寂虚堂风露凉”“雁南翔”等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时抒发了诗人内心的惆怅。
- 虚实结合:“短筇梦涉秋三径”是虚写梦境中的情景,“长笛思乘月一航”也是诗人想象的画面,而“老眼添昏如浊镜”则是实写自己年老昏花的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“老眼添昏如浊镜”“吟怀多感类寒螀”,运用比喻的修辞手法,将老眼昏花比作浊镜,将吟怀多感比作寒蝉,使情感的表达更加具体可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从秋夜的凉风、南飞的大雁,到诗人昏花的老眼、感慨的吟怀,无不透露出一种凄凉的氛围,同时又展现出诗人坚守自我、不随波逐流的高洁品质。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的凄凉之景,抒发了诗人年老昏花、多愁善感的情怀,表达了他不趋时逐利、坚守自我的高尚品格。
《秋夜》的创作背景是什么?
吴锡畴生活在南宋末年,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,在那个风雨飘摇的年代,诗人面对国家的局势和自身的境遇,借秋夜之景抒发自己内心的感慨,表达了对现实的不满和对高尚品格的坚守。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过“寂寂虚堂风露凉”“雁南翔”等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时抒发了诗人内心的惆怅。 虚实结合 :“短筇梦涉秋三径”是虚写梦境中的情景,“长笛思乘月一航”也是诗人想象的画面,而“老眼添昏如浊镜”则是实写自己年老昏花的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人的情感。 语言特色 :语...