嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一

· 王谌

兰芷流来水亦香,满汀鸥鹭动斜阳。
声款乃,间鸣榔,侬家只住岸西旁。

简要说明

这首词描绘了一幅充满诗意的渔村景象,展现了溪边优美的自然风光和宁静闲适的生活氛围,表达了词人对这种惬意生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “兰芷流来水亦香,满汀鸥鹭动斜阳”:
    • 字词:“兰芷”,兰草与白芷,皆香草名;“汀”,水边平地。
    • 句意:兰草和白芷的香气随着水流飘散,连溪水也变得芬芳起来。夕阳的余晖洒在满是鸥鹭的水洲上,它们在余晖中活动着。
  • “声款乃,间鸣榔”:
    • 字词:“款乃”,象声词,行船时摇橹声;“鸣榔”,渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声音惊鱼。
    • 句意:传来划船摇橹的欸乃声,还不时夹杂着渔人敲击船舷的声音。
  • “侬家只住岸西旁”:
    • 字词:“侬家”,我,吴地口语。
    • 句意:我就居住在这河岸的西边。

现代译文

兰草白芷的香气随水飘荡,
溪水也弥漫着阵阵芬芳。
夕阳下,满汀的鸥鹭在活动,
欸乃的摇橹声中夹杂着鸣榔。
我家就住在这河岸的西旁。

创作背景

此词创作于嘉熙戊戌季春一日,“嘉熙”是宋理宗的年号,“戊戌”为公元1238 年。作者王谌为亚愚诗禅上人创作了这组渔父词。当时的社会环境可能较为复杂,但这首词中体现出作者暂时摆脱尘世纷扰,醉心于描绘渔村的宁静美好,也许是借这样的创作来表达对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:视觉上描绘了“兰芷流水”“满汀鸥鹭”“斜阳”等美景,听觉上呈现了“欸乃声”“鸣榔声”,从不同角度丰富了画面,使读者身临其境。
    • 动静结合:“满汀鸥鹭动斜阳”中鸥鹭的动态与“兰芷流来水亦香”的静态之景相映衬,动静相宜,增添了画面的生机与美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“香”“动”等字生动地表现出景色的特点和生机,“欸乃”“鸣榔”等象声词的运用,更增添了生活气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、优美的渔村意境。通过对自然景色和生活场景的描绘,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静,表达了词人对这种恬淡生活的追求和向往。

常见问题

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一》的作者和朝代是什么?

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一》主要写了什么?

这首词描绘了一幅充满诗意的渔村景象,展现了溪边优美的自然风光和宁静闲适的生活氛围,表达了词人对这种惬意生活的喜爱之情。

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一》的创作背景是什么?

此词创作于嘉熙戊戌季春一日,“嘉熙”是宋理宗的年号,“戊戌”为公元1238 年。作者王谌为亚愚诗禅上人创作了这组渔父词。当时的社会环境可能较为复杂,但这首词中体现出作者暂时摆脱尘世纷扰,醉心于描绘渔村的宁静美好,也许是借这样的创作来表达对宁静生活的向往。

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :视觉上描绘了“兰芷流水”“满汀鸥鹭”“斜阳”等美景,听觉上呈现了“欸乃声”“鸣榔声”,从不同角度丰富了画面,使读者身临其境。 动静结合 :“满汀鸥鹭动斜阳”中鸥鹭的动态与“兰芷流来水亦香”的静态之景相映衬,动静相宜,增添了画面的生机与美感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“香”“动”等字生动地表现出景色的特点和生机,“欸乃”...