湖上闻鹃

· 吴锡畴

涌金门外买湖船,绿树阴阴叫杜鹃。
恰莫叫从城里去,有谁人肯办归田。

简要说明

这首诗围绕在湖上听闻杜鹃啼鸣展开,借杜鹃啼鸣劝人归田,表达了诗人对归田隐居生活的向往,同时也流露出对世人汲汲于世俗名利而不知归隐的感慨。

逐句注释

  • “涌金门外买湖船,绿树阴阴叫杜鹃”:
    • 字词:“涌金门”,杭州西城门之一;“阴阴”,形容树木枝叶茂密。
    • 句意:在涌金门外租了一艘游船,绿树成荫的地方传来杜鹃的啼叫声。
  • “恰莫叫从城里去,有谁人肯办归田”:
    • 字词:“恰莫”,千万不要;“办归田”,安排归乡隐居之事。
    • 句意:千万不要让杜鹃的叫声传入城里,因为城里有谁会愿意去安排归乡隐居的事呢。

现代译文

在涌金门外租下一艘游湖的小船,
绿树浓荫里传来杜鹃声声啼唤。
千万不要让它的叫声传进城里,
因为城里哪有人会想着归乡田园。

创作背景

吴锡畴生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生不仕,隐居于乡里。这首诗具体创作时间不详,但应是他在杭州西湖游玩时所作。诗人面对当时的社会现实,深感无奈,通过这首诗来表达自己对隐居生活的追求和对世人沉迷名利的叹息。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗人赋予杜鹃啼声以劝人归田的寓意,想象杜鹃的叫声是在劝人归隐,并且担心它的叫声传入城里无人理会,使诗歌更具生动性和情感色彩。
    • 对比:将自己向往归田的心境与世人不肯归田的态度形成对比,突出了诗人与世俗的不同,强化了他对归隐生活的向往之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,以简洁的语句表达深刻的情感和思想,如“有谁人肯办归田”直接道出了诗人对世人的感慨。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了西湖边绿树成荫、杜鹃啼鸣的场景,营造出一种清幽的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句的感慨使整首诗的意境从自然之景延伸到对社会现实和人生态度的思考,富有哲理意味。

常见问题

《湖上闻鹃》的作者和朝代是什么?

《湖上闻鹃》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《湖上闻鹃》主要写了什么?

这首诗围绕在湖上听闻杜鹃啼鸣展开,借杜鹃啼鸣劝人归田,表达了诗人对归田隐居生活的向往,同时也流露出对世人汲汲于世俗名利而不知归隐的感慨。

《湖上闻鹃》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生不仕,隐居于乡里。这首诗具体创作时间不详,但应是他在杭州西湖游玩时所作。诗人面对当时的社会现实,深感无奈,通过这首诗来表达自己对隐居生活的追求和对世人沉迷名利的叹息。

《湖上闻鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗人赋予杜鹃啼声以劝人归田的寓意,想象杜鹃的叫声是在劝人归隐,并且担心它的叫声传入城里无人理会,使诗歌更具生动性和情感色彩。 对比 :将自己向往归田的心境与世人不肯归田的态度形成对比,突出了诗人与世俗的不同,强化了他对归隐生活的向往之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,以简洁的语句表达深刻的情感和思想,如“有谁人肯办归田”直接道...