雨中过昱岭

· 吴锡畴

下舆扶杖过山蹊,雨溅征裾屐溅泥。
正自不禁行路苦,一声何处竹鸡啼。

简要说明

此诗描绘了诗人在雨中过昱岭的情景,展现了旅途的艰辛,最后以一声竹鸡啼叫作结,增添了几分意外与独特的氛围,表达出诗人在艰苦行路中的复杂心境。

逐句注释

  • “下舆扶杖过蹊,雨溅征裾屐溅泥”:
    • 字词:“舆”,指轿子;“蹊”,小路;“征裾”,旅人的衣服。
    • 句意:下了轿子,拄着拐杖走过山间小路,雨水溅落在旅人的衣服上,木屐也溅起了泥巴。
  • “正自不禁行路苦,一声何处竹鸡啼”:
    • 字词:“不禁”,忍受不了;“竹鸡”,一种鸟。
    • 句意:正在难以忍受这行路的艰辛时,不知从何处传来一声竹鸡的啼叫。

现代译文

下了轿子拄着拐杖走过山间小路,
雨水飞溅打湿了我的衣襟,木屐溅起了泥巴。
正忍受不了这一路行路的艰难痛苦,
不知从哪里传来一声竹鸡的啼叫。

创作背景

吴锡畴生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旅途情景来看,应是他在出行途中所作。当时可能社会环境不佳,他的旅途充满了艰辛,此诗正是他在雨中经过昱岭时真实心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雨中行路的艰难情景,将诗人旅途的辛苦之情融入到雨中过岭的场景之中。后两句则以竹鸡啼叫这一意外之景,进一步烘托出诗人在艰苦行路时内心的复杂感受,情景结合紧密。
    • 欲扬先抑:先极力描写行路的痛苦,为后文竹鸡啼叫这一情节做铺垫,使这声啼叫更能引起读者的注意,也让整首诗有了起伏变化。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字生动地描绘出雨中过岭的画面,如“雨溅征裾屐溅泥”,将雨水、衣服、木屐和泥巴等元素组合在一起,使读者能真切地感受到旅途的艰辛。
  • 意境营造:通过对雨中过岭场景的描写,营造出一种艰苦、孤寂的意境。而一声竹鸡啼叫的加入,又为这一意境增添了几分意外和空灵,使整首诗的意境更加丰富深邃。

常见问题

《雨中过昱岭》的作者和朝代是什么?

《雨中过昱岭》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《雨中过昱岭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在雨中过昱岭的情景,展现了旅途的艰辛,最后以一声竹鸡啼叫作结,增添了几分意外与独特的氛围,表达出诗人在艰苦行路中的复杂心境。

《雨中过昱岭》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旅途情景来看,应是他在出行途中所作。当时可能社会环境不佳,他的旅途充满了艰辛,此诗正是他在雨中经过昱岭时真实心境的写照。

《雨中过昱岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雨中行路的艰难情景,将诗人旅途的辛苦之情融入到雨中过岭的场景之中。后两句则以竹鸡啼叫这一意外之景,进一步烘托出诗人在艰苦行路时内心的复杂感受,情景结合紧密。 欲扬先抑 :先极力描写行路的痛苦,为后文竹鸡啼叫这一情节做铺垫,使这声啼叫更能引起读者的注意,也让整首诗有了起伏变化。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字生...