这首诗围绕竹洲仁寿堂展开,追怀了建造者当日勇辞荣华、以孝为先的事迹,描绘了仁寿堂周围的景色,如云添新荫、竹发旧声等,最后提到堂宇依旧,匾额尚明,表达了对建造者的敬意以及对其事迹的追思之情。
竹洲重葺仁寿堂
抗章当日勇辞荣,三咏循陔世念轻。
娱悦高堂仁者寿,壅培遗植圣之清。
云涵翠葆添新荫,秋逼青琅戛旧声。
故址依然成栋宇,水心题扁尚晶明。
娱悦高堂仁者寿,壅培遗植圣之清。
云涵翠葆添新荫,秋逼青琅戛旧声。
故址依然成栋宇,水心题扁尚晶明。
简要说明
逐句注释
- “抗章当日勇辞荣,三咏循陔世念轻”:
- 字词:“抗章”,向皇帝上奏章;“循陔”,《诗经·小雅·南陔》有“循彼南陔,言采其兰”,后以“循陔”指侍奉父母;“世念”,世俗的念头。
- 句意:当年勇敢地上奏章辞去荣华富贵,多次吟咏《循陔》之诗,把世俗的名利看得很轻。
- “娱悦高堂仁者寿,壅培遗植圣之清”:
- 字词:“高堂”,指父母;“壅培”,指施肥培土;“遗植”,遗留下来的植物。
- 句意:为了让父母愉悦而建造此堂,体现了仁者长寿的理念;精心培育遗留的植物,有圣人般的清正品格。
- “云涵翠葆添新荫,秋逼青琅戛旧声”:
- 字词:“翠葆”,指绿树;“青琅”,指竹子;“戛”,敲击,这里指风吹竹子发出声音。
- 句意:云朵环绕着绿树,增添了新的树荫;秋意逼近,风吹动竹子发出旧日的声响。
- “故址依然成栋宇,水心题扁尚晶明”:
- 字词:“故址”,原来的地址;“栋宇”,房屋;“水心”,可能是题写匾额之人;“题扁”,题写匾额。
- 句意:原来的地址上依旧矗立着房屋,水心题写的匾额还明亮清晰。
现代译文
当年勇敢上奏章辞去荣华,
多次咏《循陔》看淡世俗名利。
为让父母愉悦建此仁者之堂,
精心培育遗植有圣人的清正。
云朵环绕绿树增添新的荫凉,
秋意来袭竹子发出旧日声响。
旧址之上依旧立着栋栋房屋,
水心题写的匾额还明亮晶光。
创作背景
吴锡畴生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。诗中的仁寿堂可能是某位有孝行之人所建,此人当年勇辞荣华,以侍奉父母为念。吴锡畴重游此堂,有感于建造者的事迹以及堂周围的景色,遂写下此诗以作纪念和追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三咏循陔”运用了《诗经·小雅·南陔》的典故,增强了诗歌的文化内涵,也突出了建造者的孝行。
- 借景抒情:“云涵翠葆添新荫,秋逼青琅戛旧声”通过描绘堂周围的景色,借景抒发了对过去时光和建造者事迹的追思之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“抗章”“循陔”“翠葆”“青琅”等词汇的运用,展现出诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“娱悦高堂仁者寿,壅培遗植圣之清”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、典雅且带有追思氛围的意境。诗中既有对建造者事迹的追怀,又有对堂周围景色的描绘,景中含情,情韵悠长,让读者能感受到诗人对建造者的敬意和对过往时光的感慨。
常见问题
《竹洲重葺仁寿堂》的作者和朝代是什么?
《竹洲重葺仁寿堂》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《竹洲重葺仁寿堂》主要写了什么?
这首诗围绕竹洲仁寿堂展开,追怀了建造者当日勇辞荣华、以孝为先的事迹,描绘了仁寿堂周围的景色,如云添新荫、竹发旧声等,最后提到堂宇依旧,匾额尚明,表达了对建造者的敬意以及对其事迹的追思之情。
《竹洲重葺仁寿堂》的创作背景是什么?
吴锡畴生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。诗中的仁寿堂可能是某位有孝行之人所建,此人当年勇辞荣华,以侍奉父母为念。吴锡畴重游此堂,有感于建造者的事迹以及堂周围的景色,遂写下此诗以作纪念和追思。
《竹洲重葺仁寿堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“三咏循陔”运用了《诗经·小雅·南陔》的典故,增强了诗歌的文化内涵,也突出了建造者的孝行。 借景抒情 :“云涵翠葆添新荫,秋逼青琅戛旧声”通过描绘堂周围的景色,借景抒发了对过去时光和建造者事迹的追思之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“抗章”“循陔”“翠葆”“青琅”等词汇的运用,展现出诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如...