山中杂言 其五

· 吴锡畴

移春有槛遍京华,剩种人间富贵花。
谁识山中穷活计,眼前沃沃只桑麻。

简要说明

这首诗将京城中移栽名花的富贵景象与山中以桑麻为生计的朴素生活进行对比,表达了诗人对山中平凡质朴生活的认同和坚守,同时也流露出对世俗追求富贵之风的不屑。

逐句注释

  • “移春有槛遍京华,剩种人间富贵花”:
    • 字词:“移春”,把春天的景象移来,这里指移栽花卉;“槛”,栏杆,这里指栽花的花栏;“京华”,京城;“剩种”,尽种,多种;“富贵花”,指牡丹等象征富贵的花卉。
    • 句意:京城之中到处都有移栽花卉的花栏,人们都热衷于栽种象征富贵的花朵。
  • “谁识山中穷活计,眼前沃沃只桑麻”:
    • 字词:“谁识”,谁能懂得;“穷活计”,指简陋、不富足的生计;“沃沃”,肥美的样子。
    • 句意:有谁能懂得山中人那看似穷困的生计呢,眼前看到的只是肥美的桑麻。

现代译文

京城之中,载满花卉的花栏随处可见,
人们竞相栽种那象征富贵的花朵。
有谁能理解山中人那清苦的营生,
眼前看到的不过是肥美的桑麻。

创作背景

吴锡畴生活在南宋时期,当时社会风气较为奢靡,人们普遍追求物质享受和富贵荣华。诗人隐居山中,远离尘世的喧嚣和繁华,这首诗便是他在山中生活时有感而发,通过对比京城与山中的生活,来表达自己的人生态度和价值取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘京城中移栽富贵花的热闹场景,后两句则展现山中只有桑麻的朴素景象,两者形成鲜明对比,突出了诗人对山中生活的喜爱和对世俗富贵的摒弃。
    • 以小见大:用“富贵花”和“桑麻”分别代表了世俗的富贵生活和山中的质朴生计,以具体的事物反映出两种不同的生活态度和价值观念。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谁识”一词,直接表达了诗人不被世人理解的孤独和无奈。
  • 意境营造:通过对京城和山中不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。京城的繁华热闹与山中的宁静质朴形成强烈反差,使读者更能体会到诗人对山中生活的坚守和对世俗的批判。

常见问题

《山中杂言 其五》的作者和朝代是什么?

《山中杂言 其五》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《山中杂言 其五》主要写了什么?

这首诗将京城中移栽名花的富贵景象与山中以桑麻为生计的朴素生活进行对比,表达了诗人对山中平凡质朴生活的认同和坚守,同时也流露出对世俗追求富贵之风的不屑。

《山中杂言 其五》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋时期,当时社会风气较为奢靡,人们普遍追求物质享受和富贵荣华。诗人隐居山中,远离尘世的喧嚣和繁华,这首诗便是他在山中生活时有感而发,通过对比京城与山中的生活,来表达自己的人生态度和价值取向。

《山中杂言 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘京城中移栽富贵花的热闹场景,后两句则展现山中只有桑麻的朴素景象,两者形成鲜明对比,突出了诗人对山中生活的喜爱和对世俗富贵的摒弃。 以小见大 :用“富贵花”和“桑麻”分别代表了世俗的富贵生活和山中的质朴生计,以具体的事物反映出两种不同的生活态度和价值观念。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...