这首诗是作者赠给写真画师陈生的。诗中表达了对追求功名利禄、渴望画像上凌烟阁的行为的不屑,转而希望画师将自己画在山岩间,以野服黄冠的装扮观赏瀑泉,体现了作者向往闲适、超脱尘世的心境。
赠写照陈生
燕颔鸢肩总属夫,几何人得上凌烟。
且烦写在山岩里,野服黄冠看瀑泉。
且烦写在山岩里,野服黄冠看瀑泉。
简要说明
逐句注释
- “燕颔鸢肩总属夫,几何人得上凌烟”:
- 字词:“燕颔鸢肩”,形容相貌威武,有封侯之相;“夫”,大丈夫;“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的画像。
- 句意:那些有着燕颔鸢肩相貌的人都自认为是大丈夫,可又有几人能够画像上凌烟阁呢。
- “且烦写在山岩里,野服黄冠看瀑泉”:
- 字词:“烦”,麻烦;“野服黄冠”,平民百姓的服装和帽子,这里指隐士的装扮。
- 句意:麻烦你把我画在山岩里面,我穿着平民服饰、戴着道士帽子观看瀑布流泉。
现代译文
那些有着威武相貌的人都自称大丈夫,
但又有几个能在凌烟阁上留下画像。
麻烦你把我画在那山岩之间,
我穿着平民衣服、戴着道士帽观赏瀑泉。
创作背景
吴锡畴生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生不慕名利,隐居以终。这首诗应是他与画师陈生交往时所作,反映了他在这样的时代背景下,不追求功名利禄,一心向往隐居生活的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将那些自认为能成就功名的“燕颔鸢肩”之人与真正能上凌烟阁的人进行对比,突出了获取功名的艰难和作者对这种追求的看淡。后两句描绘自己理想的隐居生活,与前两句的功名利禄之求形成鲜明对比,更加强化了作者的人生态度。
- 托物言志:通过让画师将自己画在山岩间看瀑泉的情景,寄托了作者不与世俗同流合污,追求闲适、超脱的志向。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却清晰地表达了作者的情感和思想。如“且烦”二字,口语化的表达,使整首诗更显亲切自然。
- 意境营造:诗的后两句营造出一种宁静、闲适的意境,山岩、瀑泉的自然之景与野服黄冠的人物形象相结合,给人一种远离尘世喧嚣,回归自然的感觉,生动地展现了作者所向往的生活境界。
常见问题
《赠写照陈生》的作者和朝代是什么?
《赠写照陈生》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《赠写照陈生》主要写了什么?
这首诗是作者赠给写真画师陈生的。诗中表达了对追求功名利禄、渴望画像上凌烟阁的行为的不屑,转而希望画师将自己画在山岩间,以野服黄冠的装扮观赏瀑泉,体现了作者向往闲适、超脱尘世的心境。
《赠写照陈生》的创作背景是什么?
吴锡畴生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生不慕名利,隐居以终。这首诗应是他与画师陈生交往时所作,反映了他在这样的时代背景下,不追求功名利禄,一心向往隐居生活的思想。
《赠写照陈生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将那些自认为能成就功名的“燕颔鸢肩”之人与真正能上凌烟阁的人进行对比,突出了获取功名的艰难和作者对这种追求的看淡。后两句描绘自己理想的隐居生活,与前两句的功名利禄之求形成鲜明对比,更加强化了作者的人生态度。 托物言志 :通过让画师将自己画在山岩间看瀑泉的情景,寄托了作者不与世俗同流合污,追求闲适、超脱的志向。 语言特色 :语言...