次韵题纯老房竹

· 吴锡畴

有竹便不俗,萧疏三数竿。
云深茶灶湿,雨过佛灯寒。
纪壁何年种,停经了日看。
尘劳应可涤,几欲借薄团。

简要说明

这首诗围绕纯老房中的竹子展开,描绘了房内清幽的环境,表达了诗人对竹子所代表的高雅不俗品格的喜爱,以及希望借这清幽之境洗涤尘劳、获得心灵宁静的情感。

逐句注释

  • “有竹便不俗,萧疏三数竿”:
    • 字词:“萧疏”,形容竹子稀疏的样子。
    • 句意:只要有竹子就显得不俗气,这里有稀疏的几竿竹子。
  • “云深茶灶湿,雨过佛灯寒”:
    • 字词:“茶灶”,煮茶的炉灶;“佛灯”,供佛的油灯。
    • 句意:云雾浓重使得煮茶的炉灶都是潮湿的,雨停之后供佛的油灯显得格外寒冷。
  • “纪壁何年种,停经了日看”:
    • 字词:“纪壁”,可能是记录、标记竹子栽种位置的墙壁;“停经”,停下诵读经书;“了日”,有空闲的日子。
    • 句意:不知这些竹子是哪一年种在墙壁旁的,我想在有空的时候停下诵经来好好观赏它们。
  • “尘劳应可涤,几欲借薄团”:
    • 字词:“尘劳”,尘世的烦恼劳累;“薄团”,僧人坐禅用的圆形蒲团。
    • 句意:这里的环境应该可以洗涤尘世的烦恼,我好几次都想借个蒲团在此坐禅。

现代译文

只要有竹子就显得高雅不俗,
这里稀疏地长着几竿翠竹。
云雾浓重茶灶都变得潮湿,
雨过之后佛灯透着丝丝寒意。
不知何时竹子种在墙壁旁,
有空我要停下诵经来观赏。
这清幽之境应能洗净尘劳,
我好几次都想借个蒲团坐。

创作背景

吴锡畴生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生不仕,浪迹江湖,以诗自娱。这首诗可能是他在拜访纯老时所作,在纯老房中的所见所感引发了他对宁静高雅生活的向往,借题竹之诗表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以竹子自比或表达对高雅品格的追求,通过描写竹子以及房内与竹子相伴的清幽环境,寄托自己不与世俗同流合污的志向。
    • 情景交融:诗中既有对竹子、云雾、茶灶、佛灯等景象的描写,又融入了诗人自己的情感。如“云深茶灶湿,雨过佛灯寒”,通过环境描写营造出一种清冷、宁静的氛围,也透露出诗人内心的孤寂与对宁静生活的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅清幽雅致的画面。如“有竹便不俗”直白地表达出竹子的品格,同时也奠定了全诗的基调。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。竹子的萧疏、云雾的深沉、佛灯的寒冷等元素组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,使读者能深刻感受到诗人想要逃离尘劳、寻求心灵净土的心境。

常见问题

《次韵题纯老房竹》的作者和朝代是什么?

《次韵题纯老房竹》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《次韵题纯老房竹》主要写了什么?

这首诗围绕纯老房中的竹子展开,描绘了房内清幽的环境,表达了诗人对竹子所代表的高雅不俗品格的喜爱,以及希望借这清幽之境洗涤尘劳、获得心灵宁静的情感。

《次韵题纯老房竹》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生不仕,浪迹江湖,以诗自娱。这首诗可能是他在拜访纯老时所作,在纯老房中的所见所感引发了他对宁静高雅生活的向往,借题竹之诗表达自己内心的情感。

《次韵题纯老房竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以竹子自比或表达对高雅品格的追求,通过描写竹子以及房内与竹子相伴的清幽环境,寄托自己不与世俗同流合污的志向。 情景交融 :诗中既有对竹子、云雾、茶灶、佛灯等景象的描写,又融入了诗人自己的情感。如“云深茶灶湿,雨过佛灯寒”,通过环境描写营造出一种清冷、宁静的氛围,也透露出诗人内心的孤寂与对宁静生活的渴望。 语言特色 :语言清新自然,简...