这首诗围绕牡丹展开,诗人以拟人化的手法,赞颂牡丹的高贵与美丽,表达了对牡丹的喜爱之情,同时借牡丹“富贵何妨到晚芳”展现出豁达、积极的人生态度,结尾更是体现出一种狂放不羁的洒脱。
分题牡丹
此花谁实与封王,公道东皇有品量。
宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳。
精神因为得春久,富贵何妨到晚芳。
醉把一枝簪帽侧,从教人笑老夫狂。
宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳。
精神因为得春久,富贵何妨到晚芳。
醉把一枝簪帽侧,从教人笑老夫狂。
简要说明
逐句注释
- “此花谁实与封王,公道东皇有品量”:
- 字词:“此花”指牡丹,在古代牡丹被称为“花王”;“东皇”,司春之神;“品量”,品鉴、衡量。
- 句意:这牡丹究竟是谁封它为花王的呢?公正的司春之神是有品鉴能力的。
- “宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳”:
- 字词:“宿露”,隔夜的露水;“苍玉佩”,形容牡丹花瓣上带着露水,像悬挂着的青色玉佩;“暄风”,温暖的风;“紫罗裳”,把牡丹花瓣比作紫色的罗裳。
- 句意:隔夜的露水垂挂在牡丹花瓣上,好似青色的玉佩;温暖的春风轻轻吹动,如同轻轻振起了牡丹的紫色罗裳。
- “精神因为得春久,富贵何妨到晚芳”:
- 字词:“精神”,指牡丹的神韵风采;“晚芳”,晚开的花朵。
- 句意:牡丹因为长久享受春天的滋润,所以神韵风采极佳;即便开花较晚,又何妨尽显富贵之态呢。
- “醉把一枝簪帽侧,从教人笑老夫狂”:
- 字词:“簪”,插戴;“从教”,任凭。
- 句意:我醉意朦胧地把一枝牡丹插在帽子一侧,任凭别人笑我这老头子太狂放了。
现代译文
这牡丹究竟是谁封它为花王的呀,
公正的司春之神自有品鉴的眼光。
隔夜露水垂挂花瓣如青色玉佩,
温暖春风轻拂好似振起紫罗裳。
牡丹因长久沐春而神韵非凡,
即便晚开又何妨尽显富贵相。
我醉后把牡丹插在帽檐一侧,
任凭他人笑我这老头太癫狂。
创作背景
吴锡畴生活在南宋末期,当时社会局势动荡不安。牡丹在中国传统文化中象征着富贵、繁荣。诗人可能是在看到牡丹盛开的景象后,有感而发创作此诗。借对牡丹的赞美,一方面表达自己对美好事物的向往;另一方面,也可能以牡丹自喻,展现自己即便身处乱世,也能坚守自我、豁达乐观的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳”将牡丹拟人化,把带着露水的花瓣比作玉佩,被风吹动的花瓣比作罗裳,生动形象地描绘出牡丹的娇美姿态。
- 托物言志:通过对牡丹“富贵何妨到晚芳”的描写,借牡丹来表达自己的人生态度,即便在困境中,也能保持积极乐观、不与世俗同流合污的品质。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳”运用比喻的修辞手法,使牡丹的形象跃然纸上。同时用词精准,“低垂”“轻振”等词细腻地描绘出牡丹的动态美。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。前六句描绘牡丹的美丽与高贵,展现出一种富贵祥和的氛围;后两句则通过诗人醉插牡丹的狂放举动,增添了一份潇洒不羁的意味,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《分题牡丹》的作者和朝代是什么?
《分题牡丹》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。
《分题牡丹》主要写了什么?
这首诗围绕牡丹展开,诗人以拟人化的手法,赞颂牡丹的高贵与美丽,表达了对牡丹的喜爱之情,同时借牡丹“富贵何妨到晚芳”展现出豁达、积极的人生态度,结尾更是体现出一种狂放不羁的洒脱。
《分题牡丹》的创作背景是什么?
吴锡畴生活在南宋末期,当时社会局势动荡不安。牡丹在中国传统文化中象征着富贵、繁荣。诗人可能是在看到牡丹盛开的景象后,有感而发创作此诗。借对牡丹的赞美,一方面表达自己对美好事物的向往;另一方面,也可能以牡丹自喻,展现自己即便身处乱世,也能坚守自我、豁达乐观的心境。
《分题牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中“宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳”将牡丹拟人化,把带着露水的花瓣比作玉佩,被风吹动的花瓣比作罗裳,生动形象地描绘出牡丹的娇美姿态。 托物言志 :通过对牡丹“富贵何妨到晚芳”的描写,借牡丹来表达自己的人生态度,即便在困境中,也能保持积极乐观、不与世俗同流合污的品质。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。如“宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫...