郡侯奏请为先竹洲易名因送逢原入京

· 吴锡畴

一封奏入五云开,褒录儒先动九垓。
生意欲回洲上竹,好风已递陇头梅。
志铭标揭留幽隧,谥法昭彰在曲台。
去去片帆春水滑,捧持飞诰看归来。

简要说明

这首诗围绕郡侯奏请为竹洲易名一事展开。诗人先写奏请成功获得朝廷认可,赞扬对儒先的褒录影响深远。接着描绘洲上竹、陇头梅的生机之景,象征新气象。又提及墓志铭与谥号,体现对儒先的尊崇。最后送逢原入京,期望他捧持朝廷诰命归来,表达对这一盛事的喜悦和期待。

逐句注释

  • “一封奏入五云开,褒录儒先动九垓”:
    • 字词:“五云”,指皇帝所在之处,象征朝廷;“褒录”,褒扬、记录;“九垓”,即九州,指天下。
    • 句意:郡侯的一封奏书送入朝廷,得到了皇帝的回应,对儒先的褒扬和记录之事震动了天下。
  • “生意欲回洲上竹,好风已递陇头梅”:
    • 字词:“生意”,生机;“陇头梅”,代指春天的消息,有陆凯折梅赠友人的典故。
    • 句意:洲上的竹子似乎要恢复生机,美好的春风已经传递来陇头梅花开放的消息。
  • “志铭标揭留幽隧,谥法昭彰在曲台”:
    • 字词:“铭标揭”,指墓志铭树立起来;“幽隧”,指墓穴;“谥法”,古代帝王、贵族、大臣等死后,依其生前事迹所给予的称号;“曲台”,这里代指掌管礼仪的机构。
    • 句意:墓志铭树立在墓穴之中,谥号由掌管礼仪的机构明确颁布。
  • “去去片帆春水滑,捧持飞诰看归来”:
    • 字词:“去去”,表示越去越远;“飞诰”,指朝廷快速颁发的诰命。
    • 句意:你乘船渐渐远去,春水滑润,期待你捧着朝廷的诰命归来。

现代译文

郡侯的一封奏书送入朝廷,
得到皇帝回应,褒扬儒先震动天下。
洲上的竹子似乎要恢复生机,
好风已带来陇头梅花开放的消息。
墓志铭树立在幽静的墓穴中,
谥号由礼仪机构明确地颁布。
你乘船渐渐远去,春水滑润,
期待你捧着朝廷诰命归来。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,郡侯奏请为竹洲易名,这是当时的一件重要事件。诗人可能是因为此事与文化、儒先相关,并且对这件事持积极肯定的态度,在送逢原入京去处理与该奏请相关事宜时写下此诗,表达对这一文化盛事的期待和喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“生意欲回洲上竹,好风已递陇头梅”,借洲上竹恢复生机、陇头梅传来春讯的景象,抒发对郡侯奏请之事带来新气象的欣喜之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 用典:“陇头梅”运用了陆凯折梅赠友人的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示着春天的到来和美好消息的传递。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所涉及的文化、礼仪等主题。如“五云”“九垓”“曲台”等词汇的使用,营造出一种宏大、正式的氛围。
  • 意境营造:通过描绘洲上竹、陇头梅等景象,营造出一种充满生机和希望的意境。诗的前半部分渲染奏请成功带来的积极影响,后半部分送逢原入京并期待其归来,使整首诗的意境连贯统一,传达出诗人对这一文化盛事的美好期许。

常见问题

《郡侯奏请为先竹洲易名因送逢原入京》的作者和朝代是什么?

《郡侯奏请为先竹洲易名因送逢原入京》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《郡侯奏请为先竹洲易名因送逢原入京》主要写了什么?

这首诗围绕郡侯奏请为竹洲易名一事展开。诗人先写奏请成功获得朝廷认可,赞扬对儒先的褒录影响深远。接着描绘洲上竹、陇头梅的生机之景,象征新气象。又提及墓志铭与谥号,体现对儒先的尊崇。最后送逢原入京,期望他捧持朝廷诰命归来,表达对这一盛事的喜悦和期待。

《郡侯奏请为先竹洲易名因送逢原入京》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,郡侯奏请为竹洲易名,这是当时的一件重要事件。诗人可能是因为此事与文化、儒先相关,并且对这件事持积极肯定的态度,在送逢原入京去处理与该奏请相关事宜时写下此诗,表达对这一文化盛事的期待和喜悦。

《郡侯奏请为先竹洲易名因送逢原入京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“生意欲回洲上竹,好风已递陇头梅”,借洲上竹恢复生机、陇头梅传来春讯的景象,抒发对郡侯奏请之事带来新气象的欣喜之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄委婉。 用典 :“陇头梅”运用了陆凯折梅赠友人的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示着春天的到来和美好消息的传递。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗歌所涉及的文化、礼仪等主题。如“五云”“...