春日从伯氏领子侄郊行

· 吴锡畴

寒食清明共一时,柔红开遍野棠梨。
繁禽声乐风光丽,弱柳阴浓日脚迟。
身外生涯何似酒,人间局面只如棋。
行春莫待花飞却,藉草开樽剩赋诗。

简要说明

这首诗描绘了寒食清明时节的郊野春光,展现了春日景色的美丽与生机。诗人触景生情,感慨人生如棋,身外生涯如酒,最后劝诫人们要及时行春,趁花开时尽情赏景赋诗,表达了对美好春光的珍惜和对生活的热爱。

逐句注释

  • “寒食清明共一时,柔红开遍野棠梨”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“柔红”,指娇嫩的红花,这里指野棠梨的花。
    • 句意:寒食节和清明节时间相近,野外到处盛开着娇嫩的野棠梨花。
  • “繁禽声乐风光丽,弱柳阴浓日脚迟”:
    • 字词:“繁禽”,众多的鸟儿;“日脚”,指透过云隙射下来的日光。
    • 句意:众多鸟儿欢快地啼叫,春光十分美丽,柔弱的柳树枝叶繁茂,树荫浓密,阳光仿佛也变得迟缓。
  • “身外生涯何似酒,人间局面只如棋”:
    • 字词:“身外生涯”,指个人外在的生活、事业等;“局面”,指世间的形势、情况。
    • 句意:人外在的生活还不如美酒,人世间的形势就像棋局一样变幻莫测。
  • “行春莫待花飞却,藉草开樽剩赋诗”:
    • 字词:“行春”,游春;“花飞却”,指花朵凋谢;“藉草”,坐在草地上;“开樽”,打开酒杯,指饮酒。
    • 句意:游春不要等到花朵凋谢,要趁着现在坐在草地上打开酒杯,尽情地饮酒赋诗。

现代译文

寒食节和清明节时间靠得很近,
野外处处绽放着娇嫩的野棠梨花。
众多鸟儿欢快啼鸣,春光如此美丽,
柔弱的柳树投下浓密树荫,日光也显得迟缓。
人外在的生活哪比得上美酒啊,
人世间的局势就如同棋局般变幻无常。
游春可别等到花儿都凋谢了,
快坐在草地上打开酒杯,尽情赋诗。

创作背景

吴锡畴生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在寒食清明时节,与伯氏、子侄一同到郊外游玩时所作。在这样的背景下,诗人于郊野的春光中,既有对美好景色的欣赏,也有对人生和社会的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了寒食清明时节郊野的美景,通过对野棠梨花、繁禽、弱柳等景物的描写,营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围,表达了诗人对春日景色的喜爱之情。后两联则由景生情,抒发了对人生和社会的感慨。
    • 比喻:“人间局面只如棋”将人世间的形势比作棋局,形象地表现出世事的变幻莫测,蕴含着诗人对社会现实的深刻思考。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“柔红”“繁禽”“弱柳”等词语,生动地描绘出了春日景物的特点,使读者能够感受到春天的气息。同时,诗句对仗工整,如“繁禽声乐风光丽,弱柳阴浓日脚迟”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带感慨的意境。前半部分通过描写春日美景,展现出欢快愉悦的氛围;后半部分则笔锋一转,流露出对人生和社会的无奈与思考。这种意境的营造使诗歌具有了更丰富的内涵,引发读者的共鸣。

常见问题

《春日从伯氏领子侄郊行》的作者和朝代是什么?

《春日从伯氏领子侄郊行》的作者是吴锡畴,页面按宋作品展示。

《春日从伯氏领子侄郊行》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食清明时节的郊野春光,展现了春日景色的美丽与生机。诗人触景生情,感慨人生如棋,身外生涯如酒,最后劝诫人们要及时行春,趁花开时尽情赏景赋诗,表达了对美好春光的珍惜和对生活的热爱。

《春日从伯氏领子侄郊行》的创作背景是什么?

吴锡畴生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在寒食清明时节,与伯氏、子侄一同到郊外游玩时所作。在这样的背景下,诗人于郊野的春光中,既有对美好景色的欣赏,也有对人生和社会的感慨。

《春日从伯氏领子侄郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了寒食清明时节郊野的美景,通过对野棠梨花、繁禽、弱柳等景物的描写,营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围,表达了诗人对春日景色的喜爱之情。后两联则由景生情,抒发了对人生和社会的感慨。 比喻 :“人间局面只如棋”将人世间的形势比作棋局,形象地表现出世事的变幻莫测,蕴含着诗人对社会现实的深刻思考。 语言特色 :语言清新自然,通...