苕溪舟次

· 王谌

扁舟烟重冷渔蓑,两岸人家浸小河。
芳草自生春自老,落花随雨晚风多。

简要说明

这首诗描绘了诗人在苕溪乘船时所见的景象,展现了两岸人家、芳草落花等春日暮景,流露出一种时光流逝、自然变迁的感慨和淡淡的惆怅之情。

逐句注释

  • “扁舟煙重冷漁蓑”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“烟重”,烟雾浓重;“冷渔蓑”,让渔人的蓑衣都有了寒意。
    • 句意:烟雾浓重,在小船上感觉连渔人的蓑衣都透着冷意。
  • “兩岸人家浸小河”:
    • 字词:“浸”,浸泡,这里指两岸人家仿佛浸泡在小河之中。
    • 句意:两岸的人家好像浸泡在小河里一样。
  • “芳草自生春自老”:
    • 字词:“自生”,自然生长;“自老”,自然衰老。
    • 句意:芳草自然地生长,春天也自然地过去。
  • “落花隨雨晚風多”:
    • 字词:“随雨”,伴随着雨;“晚风多”,晚风吹拂得很厉害。
    • 句意:落花伴随着雨点,在晚风中纷纷飘落。

现代译文

烟雾重重,小船上感觉渔人的蓑衣透着寒意,
两岸的人家好似浸泡在小河里。
芳草自顾自地生长,春天也悄然流逝,
落花伴着雨点,在晚风中纷纷飘零。

创作背景

王谌生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间和背景资料较少。但从诗的内容来看,应是他在苕溪乘船游览时,被眼前春日暮景所触动而创作。南宋时期社会动荡,这种自然变迁、时光流逝的景象或许也反映了诗人对当时社会局势的一种隐忧和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对苕溪两岸景色的细致描绘,如扁舟、人家、芳草、落花等,又将诗人的情感融入其中。通过描绘春天自然景象的变化,传达出时光易逝的感慨和内心的惆怅。
    • 拟人手法:“芳草自生春自老”将芳草和春天拟人化,赋予它们自主生长和衰老的行为,生动地表现出自然规律的不可抗拒。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能准确地勾勒出画面。如“冷”字生动地写出了烟雾浓重时给人的寒意,“浸”字形象地描绘出两岸人家与小河融为一体的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。烟雾笼罩的扁舟、两岸浸在水中的人家、自生自灭的芳草和随雨飘落的落花,构成了一幅春日暮景图,让读者感受到时光的悄然流逝和自然的无情变迁。

常见问题

《苕溪舟次》的作者和朝代是什么?

《苕溪舟次》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《苕溪舟次》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在苕溪乘船时所见的景象,展现了两岸人家、芳草落花等春日暮景,流露出一种时光流逝、自然变迁的感慨和淡淡的惆怅之情。

《苕溪舟次》的创作背景是什么?

王谌生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间和背景资料较少。但从诗的内容来看,应是他在苕溪乘船游览时,被眼前春日暮景所触动而创作。南宋时期社会动荡,这种自然变迁、时光流逝的景象或许也反映了诗人对当时社会局势的一种隐忧和感慨。

《苕溪舟次》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对苕溪两岸景色的细致描绘,如扁舟、人家、芳草、落花等,又将诗人的情感融入其中。通过描绘春天自然景象的变化,传达出时光易逝的感慨和内心的惆怅。 拟人手法 :“芳草自生春自老”将芳草和春天拟人化,赋予它们自主生长和衰老的行为,生动地表现出自然规律的不可抗拒。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却能准确地勾勒出画面。如“冷”字生动...