这首诗围绕科举之事展开,讲述乙卯年春天朝廷颁布诏令,诗人本期望两个孙子能通过科举,然而一个孙子虽已得官,另一个却未中,表达了诗人的遗憾之情。
诗一首
乙卯之春凤诏颁,二孙指拟上春官。
兰宫绾却蓝袍了,犹恨麻衣泪未干。
兰宫绾却蓝袍了,犹恨麻衣泪未干。
简要说明
逐句注释
- “乙卯之春凤诏颁”:
- 字词:“乙卯”,干支纪年;“凤诏”,皇帝的诏书。
- 句意:乙卯年的春天,皇帝的诏书颁布下来。
- “二孙指拟上春官”:
- 字词:“指拟”,指望、打算;“春官”,唐、宋时礼部主管科举考试,礼部别称春官,这里指参加科举考试。
- 句意:指望两个孙子去参加科举考试。
- “兰宫绾却蓝袍了”:
- 字词:“兰宫”,原指后妃所居之宫,这里或指科举考场;“绾却”,系上,这里指获得;“蓝袍”,唐制,八品、九品官员服青碧,后泛指低级官员的服装,这里指获得官职。
- 句意:一个孙子在科举中成功,获得了官职。
- “犹恨麻衣泪未干”:
- 字词:“麻衣”,古代举子所穿的衣服,这里指代另一个未考中的孙子;“恨”,遗憾。
- 句意:还遗憾另一个孙子未考中,伤心的泪水还未干。
现代译文
乙卯年的春天,皇帝的诏书颁布,
满心指望两个孙子去参加科举。
一个孙子在科举中成功获得官职,
可还遗憾另一个未中,伤心泪未干。
创作背景
作者文仪为文天祥之父,此诗创作于乙卯年春天。当时朝廷颁布科举相关诏令,文仪期望两个孙子能够通过科举进入仕途。但结果是一个孙子考中获得官职,另一个却落第,文仪对此感到十分遗憾,于是创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将一个孙子考中获得官职的“兰宫绾却蓝袍”与另一个孙子落第“麻衣泪未干”形成鲜明对比,突出了诗人对落第孙子的遗憾与惋惜之情。
- 语言特色:语言直白,以简洁的文字叙述事件,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真实地表达出来,体现出一种质朴的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和伤感的氛围。前两句营造出一种充满期待的氛围,后两句则笔锋一转,将这种期待落空后的遗憾展现出来,让读者能深切感受到诗人的复杂心情。
常见问题
《诗一首》的作者和朝代是什么?
《诗一首》的作者是文仪,页面按宋作品展示。
《诗一首》主要写了什么?
这首诗围绕科举之事展开,讲述乙卯年春天朝廷颁布诏令,诗人本期望两个孙子能通过科举,然而一个孙子虽已得官,另一个却未中,表达了诗人的遗憾之情。
《诗一首》的创作背景是什么?
作者文仪为文天祥之父,此诗创作于乙卯年春天。当时朝廷颁布科举相关诏令,文仪期望两个孙子能够通过科举进入仕途。但结果是一个孙子考中获得官职,另一个却落第,文仪对此感到十分遗憾,于是创作此诗。
《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将一个孙子考中获得官职的“兰宫绾却蓝袍”与另一个孙子落第“麻衣泪未干”形成鲜明对比,突出了诗人对落第孙子的遗憾与惋惜之情。 语言特色 :语言直白,以简洁的文字叙述事件,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真实地表达出来,体现出一种质朴的风格。 意境营造 :整首诗营造出一种略带遗憾和伤感的氛围。前两句营造出一种充满期待的氛围,后两句...