这首诗主要强调对文字纸张的敬重,认为各种文字与佛经同样神圣,若将其置于不洁之处,会遭受堕为厕中虫的果报,传达了一种惜字敬文的观念。
戒惜字纸
万般诸字文,即与藏经同。
安在不浄处,堕作厕中虫。
安在不浄处,堕作厕中虫。
简要说明
逐句注释
- “万般诸字文,即与藏经同”:
- 字词:“万般诸字文”指各种各样的文字书写内容;“藏经”即佛教经典。
- 句意:世间所有的文字文章,就和佛教的经典一样。
- “安在不浄处,堕作厕中虫”:
- 字词:“安”意为放置;“不浄处”指不干净的地方;“堕”有堕落、受恶报之意;“厕中虫”指厕所里的虫子。
- 句意:如果把它们放在不干净的地方,就会堕落成为厕所里的虫子。
现代译文
世间各种各样的文字文章,
就和佛教的经典一样神圣。
要是把它们放在不洁之处,
就会堕落变成厕所里的虫子。
创作背景
惜字纸这一传统习俗在中国由来已久,体现了古人对文字和知识的敬重。此诗创作于古代重文尊儒的文化大背景下,具体创作时间及缘由较难确切考证。但可以推测作者是有感于当时社会上可能存在不尊重文字纸张的现象,以这样一种带有警示意味的诗来劝诫人们要珍惜和敬重文字。
艺术赏析
- 表现手法:采用直白劝诫的手法,直接表明观点并给出不敬重文字的后果,以达到劝人惜字的目的。这种直白的方式能让普通民众轻易理解诗中的含义,具有较强的教化作用。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰和高深的词汇,符合劝诫大众的需求,便于在民间传播。
- 意境营造:虽然诗中没有刻意营造传统诗词中的那种优美意境,但通过描述堕为厕中虫的可怕后果,营造出一种带有警示性的氛围,让读者产生敬畏之心,从而重视惜字这一行为。
常见问题
《戒惜字纸》的作者和朝代是什么?
《戒惜字纸》的作者是张渊微仆母,页面按宋作品展示。
《戒惜字纸》主要写了什么?
这首诗主要强调对文字纸张的敬重,认为各种文字与佛经同样神圣,若将其置于不洁之处,会遭受堕为厕中虫的果报,传达了一种惜字敬文的观念。
《戒惜字纸》的创作背景是什么?
惜字纸这一传统习俗在中国由来已久,体现了古人对文字和知识的敬重。此诗创作于古代重文尊儒的文化大背景下,具体创作时间及缘由较难确切考证。但可以推测作者是有感于当时社会上可能存在不尊重文字纸张的现象,以这样一种带有警示意味的诗来劝诫人们要珍惜和敬重文字。
《戒惜字纸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用直白劝诫的手法,直接表明观点并给出不敬重文字的后果,以达到劝人惜字的目的。这种直白的方式能让普通民众轻易理解诗中的含义,具有较强的教化作用。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰和高深的词汇,符合劝诫大众的需求,便于在民间传播。 意境营造 :虽然诗中没有刻意营造传统诗词中的那种优美意境,但通过描述堕为厕中虫的可怕后果,营造出一种...