钓台

· 林洪

三聘殷勤起富春,如何一宿便辞君。
早知闲脚无伸处,只合青山卧白云。

简要说明

这首诗围绕严子陵拒绝出仕展开,表达了对严子陵的复杂看法。诗人认为严子陵既然应了光武帝的三次聘请出山,却只留宿一晚就告辞,早知官场没有自己施展的空间,不如一直隐居在青山白云之间。诗中流露出对严子陵行为的些许不解和对隐居生活的思考。

逐句注释

  • “三聘殷勤起富春”:
    • 字词:“三聘”,指多次聘请,据记载光武帝曾多次征召严子陵;“殷勤”,情意恳切;“富春”,严子陵曾隐居于富春山。
    • 句意:光武帝情意恳切地多次聘请,严子陵从富春山出山。
  • “如何一宿便辞君”:
    • 字词:“一宿”,住了一晚;“辞君”,辞别君主,这里指严子陵辞别光武帝。
    • 句意:为什么只在宫中留宿了一晚就辞别了君主呢。
  • “早知闲脚无伸处”:
    • 字词:“闲脚”,喻指严子陵自由闲散、不慕名利的处世态度;“无伸处”,没有施展的地方。
    • 句意:早知道自己闲散的个性在官场没有施展的空间。
  • “只合青山卧白云”:
    • 字词:“只合”,只应该;“卧白云”,指隐居山林,与白云为伴。
    • 句意:就只应该一直在青山中与白云相伴隐居。

现代译文

光武帝情意恳切地多次聘请,严子陵从富春山出了山。
为何只在宫中留宿一晚就辞别了君主。
早知道自己闲散的个性在官场没有施展的空间,
就只应该一直在青山中与白云相伴隐居。

创作背景

林洪生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的出仕邀请,继续隐居。林洪创作此诗,可能是借严子陵的事迹,表达自己对当时政治环境的看法,以及对隐居生活和出仕为官的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“如何一宿便辞君”一句以设问的形式,引发读者对严子陵行为的思考,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:将严子陵应召出山与“一宿便辞君”形成对比,突出了严子陵对官场的不适应和对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的思想。如“早知闲脚无伸处,只合青山卧白云”,用直白的语言道出了对严子陵行为的看法和对隐居生活的感悟。
  • 主题表达:通过对严子陵事迹的点评,反映出诗人对当时社会现实的不满和对自由、闲适生活的追求。诗中蕴含着对官场黑暗、仕途艰难的批判,同时也表达了对隐居山林、远离尘世的向往。