这首诗描绘了诗人应友人邀请饮酒后的情景与感受。诗中展现了雨夜灯下的宁静氛围,诗人沉醉于自然之美,最后以梦境表达出一种闲适、超脱的心境,流露出对自由、宁静生活的向往。
友人招饮
故人邀我共清樽,蹑屐归来已半醺。
无限雨声供醉笔,一窗灯影共谁分。
铜瓶火煖鸣天籁,宝鼎香残拂岫云。
今夜梦魂清更甚,扁舟冷伴白鸥群。
无限雨声供醉笔,一窗灯影共谁分。
铜瓶火煖鸣天籁,宝鼎香残拂岫云。
今夜梦魂清更甚,扁舟冷伴白鸥群。
简要说明
逐句注释
- “故人邀我共清樽,蹑屐归来已半醺”:
- 字词:“故人”,老朋友;“清樽”,清酒;“蹑屐”,穿着木屐行走;“半醺”,半醉。
- 句意:老朋友邀请我一起饮酒,穿着木屐回来时我已经有了几分醉意。
- “无限雨声供醉笔,一窗灯影共谁分”:
- 字词:“供”,提供;“醉笔”,带着醉意书写。
- 句意:无尽的雨声为我带着醉意的笔触提供灵感,这一窗的灯影又能和谁一起分享呢。
- “铜瓶火煖鸣天籁,宝鼎香残拂岫云”:
- 字词:“铜瓶”,铜制的瓶子;“天籁”,自然界的声响;“宝鼎”,珍贵的香炉;“岫云”,山谷中的云。
- 句意:铜瓶里的火温暖着,发出如天籁般的声音,香炉里的香快燃尽了,香气如同拂过山谷的云。
- “今夜梦魂清更甚,扁舟冷伴白鸥群”:
- 字词:“梦魂”,梦中的魂魄;“扁舟”,小船。
- 句意:今晚我的梦境一定会更加清幽,我会驾着小船与一群白鸥相伴。
现代译文
老朋友邀请我一同饮酒,
穿着木屐回来时已半醉醺醺。
无尽的雨声为我醉笔助兴,
这一窗灯影又能和谁共赏。
铜瓶里火暖发出天籁之音,
香炉中香残似拂山谷之云。
今晚我的梦境定会更清幽,
我将驾小船与白鸥相为伴。
创作背景
王谌是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗的内容推测,应是在一个雨夜,诗人应友人之邀饮酒后归家所作。南宋时期社会动荡,但在生活的间隙中,文人仍有追求闲适生活的一面,此诗便体现了诗人在日常生活中的一种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前几句描绘的雨夜灯下、铜瓶火暖、宝鼎香残等是实写眼前之景,而最后一句“扁舟冷伴白鸥群”则是虚写梦境,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人的心境。
- 借景抒情:通过描写雨、灯影、铜瓶火声、宝鼎香气等自然和生活场景,抒发了诗人闲适、超脱的情感,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“鸣天籁”“拂岫云”等表达,将平凡的生活场景描绘得富有诗意,充满了艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。雨夜的宁静,灯下的孤独,加上梦中与白鸥相伴的自由,构成了一个超脱尘世的世界,让读者感受到诗人内心对宁静、自由生活的向往。
常见问题
《友人招饮》的作者和朝代是什么?
《友人招饮》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《友人招饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人应友人邀请饮酒后的情景与感受。诗中展现了雨夜灯下的宁静氛围,诗人沉醉于自然之美,最后以梦境表达出一种闲适、超脱的心境,流露出对自由、宁静生活的向往。
《友人招饮》的创作背景是什么?
王谌是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗的内容推测,应是在一个雨夜,诗人应友人之邀饮酒后归家所作。南宋时期社会动荡,但在生活的间隙中,文人仍有追求闲适生活的一面,此诗便体现了诗人在日常生活中的一种心境。
《友人招饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前几句描绘的雨夜灯下、铜瓶火暖、宝鼎香残等是实写眼前之景,而最后一句“扁舟冷伴白鸥群”则是虚写梦境,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人的心境。 借景抒情 :通过描写雨、灯影、铜瓶火声、宝鼎香气等自然和生活场景,抒发了诗人闲适、超脱的情感,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却生动形象。如...